Parasitoidismo de Psyllaephagus pilosus Noyes (Hym.: Encyrtidae) sobre el ps\uedlido del eucalipto Ctenarytaina eucalypti (Maskell) (Hem.: Psyllidae) en plantaciones de eucaliptos en la V regi\uf3n

Abstract

The blue gum psyllid, Ctenarytaina eucalypti (Maskell) (Hemiptera: Psyllidae), was detected in Eucalyptus sp. shoots in the I Region of Chile in 1999. The successful results obtained in North America and Europe using biological control with Psyllaephagus pilosus Noyes (Hym.: Encyrtidae) motivated its application in Chile. After its introduction during 2001, studies showed a rapid establishment and a high dispersion capacity during the first year. To evaluate its permanent establishment and its controlling efficacy on the pest without requiring new releases, population fluctuations of both species were determined in contiguous eucalyptus plantations of 14 and 2 months, with and without release of the parasitoid, respectively. The study was performed in Casablanca (33\ub026' S lat, 71\ub029' W long, 320 m.o.s.l.).Two plots of 60 x 40 m with 311 plants were selected. Biweekly were collected shoots, placed directly in glass jars, and all stages of psyllids and parasitoids were identified and counted under a stereoscopic microscope in the laboratory. Results showed that when the highest density of the psyllia, parasitoidism affected over 80% of the developed nymphs, reducing drastically the total density of C. eucalypti throughout the season. Results also indicated that the parasitoid established definitely and is able to control outbreaks of the psyllids without new releases. In addition to the parasitoid, the physiological state of the plant shoots and the transformation of foliage associated with the plant development also influenced psyllid population fluctuation.El ps\uedlido del eucalipto, Ctenarytaina eucalypti (Maskell) (Hemiptera: Psyllidae), fue detectado en brotes de Eucalyptus sp. en la I Regi\uf3n de Chile en 1999. Los resultados exitosos obtenidos en Norteam\ue9rica y Europa con el control biol\uf3gico mediante el parasitoide Psyllaephagus pilosus (Hym.: Encyrtidae) motivaron su aplicaci\uf3n en Chile. Luego de su internaci\uf3n el a\uf1o 2001, se comprob\uf3 un r\ue1pido establecimiento y una notable capacidad de dispersi\uf3n durante el primer a\uf1o. Para evaluar su establecimiento y eficacia reguladora sobre la plaga, sin requerir nuevas liberaciones, fueron evaluadas las fluctuaciones poblacionales de ambas especies en plantaciones contiguas de eucaliptos de 14 y 2 meses, con y sin liberaci\uf3n de parasitoide, respectivamente. El estudio fue realizado en Casablanca (33\ub026' lat. Sur, 71\ub029' long. Oeste, 320 m.s.n.m.), donde se seleccionaron dos parcelas de 60 x 40 m con 311 plantas cada una. Quincenalmente se extrajeron brotes, los que fueron colocados en frascos y transportados al laboratorio donde se identificaron y contabilizaron los individuos presentes. Los resultados mostraron que en per\uedodos de mayor densidad del ps\uedlido, el parasitoidismo afect\uf3 m\ue1s del 80% de las ninfas desarrolladas, produciendo una reducci\uf3n notable de su densidad poblacional total en el transcurso de la temporada. Los resultados tambi\ue9n se\uf1alan que el parasitoide se estableci\uf3 definitivamente y fue capaz de controlar los rebrotes poblacionales del ps\uedlido sin necesidad de nuevas liberaciones. Adem\ue1s del parasitoide, el estado fisiol\uf3gico de los brotes de las plantas y el cambio de follaje asociado al desarrollo de las plantas tambi\ue9n influyeron sobre la fluctuaci\uf3n poblacional del ps\uedlido