Abundancia estacional de insectos vectores de virosis en dos ecosistemas de pimiento ( Capsicum annum L.)de la Regi\uf3n de Coquimbo, Chile

Abstract

The seasonal fluctuation of insect vectors of viruses associated with green peppers ( Capsicum annum L.)was studied for two seasons in two representative green pepper growing locations in the Coquimbo Region of Chile: Cerrillos de Tamaya (Limar\ued) (30\ub029' S lat; 71\ub016' W long) and Pan de Az\ufacar (Elqui) (29\ub055' S lat; 71\ub014' W long). The flight activity of aphids peaked in the Spring (August-November). Myzus persicae Sulzer and Macrosiphum euphorbiae (Thomas) were the only aphid species that colonized green pepper plants. Colonization time of the aphids was coincident with the period of maximum captures in the Moericke traps. Frankliniella occidentalis (Pergande) was the main thrips species associated with green peppers; its maximum populations in green pepper flowers were reached between December and January. Aphid and thrips population densities varied greatly between locations and seasons. These differences were likely caused by surrounding alternative hosts, temperature effects, and in the case of aphids, also by natural enemies.La fluctuaci\uf3n estacional de insectos vectores de virus asociados a pimientos ( Capsicum annum L.) se estudi\uf3 durante dos temporadas en Cerrillos de Tamaya (Limar\ued) (30\ub029' lat. Sur; 71\ub016' long. Oeste) y Pan de Az\ufacar (Elqui) (29\ub055' lat. Sur; 71\ub014' long. Oeste), dos localidades representativas del \ue1rea productora de pimiento de la Regi\uf3n de Coquimbo, Chile. La actividad m\ue1xima de vuelo de pulgones en ambas temporadas y localidades se produjo en primavera (agosto-noviembre). Myzus persicae Sulzer y Macrosiphum euphorbiae (Thomas) fueron las \ufanicas especies de pulgones que colonizaron plantas de pimiento. La colonizaci\uf3n de las plantas por estos pulgones coincidi\uf3 con la \ue9poca de capturas m\ue1ximas en las trampas Moericke. Frankliniella occidentalis (Pergande)fue la especie predominante de trips asociada al cultivo de pimiento; sus poblaciones m\ue1ximas en flores de pimiento se concentraron entre diciembre y enero. Las poblaciones tanto de pulgones como de trips variaron significativamente entre localidades y temporadas. Estas diferencias fueron probablemente causadas por hospederos alternativos adyacentes a los cultivos de pimiento y por efectos de la temperatura, y en el caso de los pulgones, tambi\ue9n por enemigos naturales