[EN] The research have been conducted in order to have a better understanding of amino acid
adsorption on volcanic matrix surface subjected to different extreme environmental conditions (Martian
surface environment, space environment, UV-environment, etc.) simulated by The Planetary Atmosphere
and Surfaces Chamber (PASC) at the ”INTA-Centro de Astrobiogia”. The spectroscopic measurements
were done by Raman and IR spectroscopy (at the Unidad Asociada Uva-CSIC at Centro de Astrobiología)
taking into account the capabilities of the combined Raman-IR analyses for astrobiological target such as
the detection of biomarkers on the future ESA-ExoMars Mission. Moreover, SEM-EDX analyses have been
conducted in order to complement the spectroscopic results, which endeavour the use of spectroscopic
systems for space missions. Conclusion: The L-aspartic acid shows to be the most suitable amino acid for
this kind of experiment; the amino acid half–life is 104 seconds according to the reference; both
spectroscopic techniques, working in synergy, have detected the amino acid degradation, but amino acid
mineral interaction was not detected; the experiments have shown the versatility of the simulation
chamber (PASC) to perform experiments under different planetary environments.[ES] Los experimentos se han realizado con el objectivo de tener un mejor entendimiento sobre
aminoácidos inmovilizados sobre matrices de caracter volcánico y estos han sido sometidos a diferentes
ambientes extremos (Ambiente marciano, ambiente espacial, ambiente de radiación UV, etc.) dentro de
la Cámara de Simulación de atmosferas y superficies planetarias (PASC) en el Centro de Astrobiología-
INTA. Los métodos espectroscópicos usados son la espectroscopía Raman e Infrarroja (en la Unidad
Asociada Uva-CSIC al Centro de Astrobiología) teniendo en cuenta las capacidades combinadas de estos
sistemas para objetivos astrobiológicos como la detección de biomarcadores en la futura misión ESAExoMars.
Además, se realizaron medidas mediante microscopía electrónica (SEM-EDX) las cuales
complementan los resultados espectroscópicos y refuerzan el uso de estos sistemas para misiones
espaciales. Conclusiones: El ácido L-Aspartico demostró ser el más eficiente para este tipo de
experimentos; la vida media de los aminoácido es de 104 teniendo en cuenta las referencias; ambos
sistemas espectroscópicos Raman-IR, trabajando conjuntamente, detectaron la degradación de los
aminoácidos, pero la interacción entre aminoácido-mineral no fue detectada; los experimentos
demostraron la versatilidad de la Cámara de Simulación (PASC) en cuanto a la realizacion de
experimentos en distintos ambientes planetarios.Peer reviewe
