6 páginas[FR] La vaste famille des graminées nous offre, dans le
milieu pyrénéen, un large évcntail de stratégies adaptatives. Les
formations actuelles, possédant de nombreuses endémiques
que la montagne "garde", nous indique ces adaptations al'histoire
géologique, aux changcmcnts climatiques, aI'activité
des herbivores et, plus récernment, aux usages de la haute
montagne que l'hornme a entrepris, La compréhension de ces
faits nous permettra de mettre en place une gestion conservatoire
de I'espace pyrénéen,[ES] La extensa familia de las gramíneas nos ofrece en
el ámbito pirenaico un amplio abanico de estrategias adaptativas.
Las actuales formaciones, con los numerosos endemismos
que la montaña "guarda", nos habla de las adaptaciones
a la historia geológica, a los cambios climáticos, a la actividad
de los herbívoros que la habitan y, más recientemente, a los usos
que de la alta montaña el hombre ha realizado. La comprensión
de estos hechos, nos permitirá la futura programación en
aras de la conservación del espacio pirenaico.[EN] Now the vast panorama offered by grasses in spanish
mountains is magnificent ; these plants show many adaptations
and sophistieate strategies to persist under heavy
geophysical and animal depredation ; as the local climates are
now very diversified, they were surely selective in quaternary
times. The scientific knowledge of endemic plants (with many
adaptative strains) will be useful to imagine plant evolution and
also to improve mountain's management. The historícal man
action (fires and heavy grazing) favorised sorne strains of the
Festuca paniculata complex coming from their rclict areas.Peer reviewe
