Variability of air temperature in the Bystrzyckie Mountains during the vegetative season of 2001

Abstract

Celem tego artykułu jest przedstawienie wyników badań dotyczących zróżnicowania temperatury powietrza w okresie 4 IV 2001-18 X 2001, przeprowadzonych za pomocą mikrotermografów na siedmiu stanowiskach pomiarowych, położonych na obszarze Gór Bystrzyckich. Z badań tych wynika, że czynnikami wpływającymi na zróżnicowanie termiczne omawianego obszaru są: wysokość bezwzględna, rodzaj formy terenu oraz pokrywa roślinna i glebowa. W czasie pogody cyklonalnej największe znaczenie ma wysokość bezwzględna - najniższe wartości temperatury odnotowano na stanowiskach położonych najwyżej. W czasie pogody antycyklonalnej czynnikiem dominującym jest rodzaj formy terenu, co skutkuje znacznymi spadkami temperatury w nocy, nierzadko również występowaniem przymrozków w obrębie dolin. Fakt, że na znacznym obszarze badanego terenu przymrozki odnotowywane były nawet w czerwcu i sierpniu, ma duże znaczenie dla gospodarki leśnej tego regionu. Wyniki badań przeprowadzonych w czasie okresu wegetacyjnego mogą być ważnym źródłem informacji w przypadku planowania upraw leśnych.This article shows spatial and temporal variability of temperature during the period 4 IV 2001-18 X 2001. Analyses took place in part of the Bystrzyckie Mountains where seven sites were located in order to measure air temperature with the use of microthermographs. Results show that the most important factors which influenced thermal variability were: altitude, land form, vegetation and soil. Altitude was the most important factor during cyclonic weather when the lowest temperature was measured in the highest areas. In the case of anticyclonic weather, the head factor was terrain relief. As a result the lowest nocturnal temperature was observed in sites located at the bottom of concave landforms. Such cases are often accompanied by frost events. Frequent frosts that happen during the vegetative period exert significant influence on forest economy. Results of the study can be an important source of information on places vulnerable to frosts, therefore they can be a very useful tool in forestry planning