Investment possibilities of Polish farms in vulnerable zones

Abstract

Na podstawie analizy kondycji ekonomicznej polskich gospodarstw rolnych objętych monitoringiem Polskiego FADN stwierdzono, że tylko 29,5% polskich towarowych gospodarstw rolnych o wielkości 2 oraz więcej ESU, będących w posiadaniu osób fizycznych, dysponuje własnymi środkami finansowymi na pokrycie kosztów inwestycji związanych z ochroną środowiska przed skażeniami związkami azotu. W bardzo trudnej sytuacji znajdą się gospodarstwa, opierające swój byt na produkcji zwierzęcej, bowiem będą one musiały inwestować również w urządzenia, zapewniające tzw. dobrostan zwierząt produkcyjnych. Wymaganiom ochrony środowiska nie będą najprawdopodobniej w stanie sprostać gospodarstwa rolne o wielkości do 2 ESU, których liczbę ocenia się na 1060-1070 tys., tj. blisko 59% ogółu polskich gospodarstw rolnych o powierzchni ponad 1 ha użytków rolnych.Based on the analysis of economic condition of Polish farms monitored by the Polish Farm Accountancy Data Network (FADN) it was found that only 29.5% of Polish farms of an area of 2 or more European Size Units (ESU) possessed by private owners had financial means to cover the investment costs associated with environmental protection from pollution by nitrogen compounds. Farms based on animal production will be in particularly difficult situation since they will have to invest in facilities providing the so-called farm animal welfare. Environmental protection requirements would most probably not be met by farms smaller than 2 ESU whose number is estimated at 1060-1070 thousands i.e. nearly 59% of all Polish farms larger than 1 ha of croplands