W pracy przedstawiono właściwości mechaniczne nasion diploidalnych i tetraploidalnych
odmian koniczyny czerwonej uprawianych w różnych gęstościach siewu i w trzech latach badań.
W tym celu nasiona poddano testowi jednoosiowego ściskania do założonego odkształcenia, za pomocą uniwersalnej maszyny testującej INSTRON. określono siłę niszczącą nasiono, odpowiadającą granicy
wytrzymałości biologicznej (Fmax) i energię (pracę) powodującą zniszczenie struktury nasiona (Emax) oraz
obliczono parametr odkształcenia nasion będący ilorazem siły (DF) i odkształcenia względnego (DD).
Przeprowadzona analiza statystyczna wykazała różnice pomiędzy badanymi cechami mechanicznymi
nasion w zależności od odmiany, gęstości siewu i kolejnych lat badań. Wszystkie parametry mechaniczne
nasion zależały od warunków klimatycznych w latach badań; uprawa w warunkach niesprzyjających
(nadmiar opadów) powodowała wzrost wartości tych parametrów. Wytrzymałość nasion na ściskanie
zależała istotnie od ploidalności odmian koniczyny czerwonej oraz od warunków uprawy. Stwierdzono,
że Fmax, Emax, oraz DF/DD określają w podobnym stopniu właściwości mechaniczne pojedynczych nasion
koniczyny czerwonej.The paper presents the results of determination of mechanical properties of seeds
of di- and tetraploid red clover cultivars which were cultivated at different sowing density and in
varied climatic conditions of the three years 2002-2004. The batches of seeds collected in each year
were subjected to the test of uniaxial compression up to the anticipated seed deformation (75%) with
the use of the universal test apparatus INSTRON. The measurements included the force of seed
destruction related to the limit of biological strength, the energy (work) causing the destruction of
seed structure, and a parameter of deformation which is the ratio between the increase of the force
(DF) and relative deformation (DD). Statistical analysis showed significant contrasts between diand
tetraploid cultivars, sowing densities and years of study. All the measured characteristics were
determined by the climatic conditions in the vegetation seasons. The cultivation of red clover under
conditions of excessive precipitation caused an increase in all of the measured mechanical properties.
The strength parameters of red clover seeds depended on the ploidity of cultivars which, depending
on the climatic conditions, reacted variously. Besides, sowing density may also have had
a significant impact on the seed mechanical parameters. It was observed that Fmax, Emax, as well
DF/DD gave similar information on red clover seed strength