Dança e Performance Digital Mediada por Telepresença e Métodos Telemáticos

Abstract

In this paper we discuss a series of dance and media performance works spanning almost 20 years through which we have explored concepts of telepresence and telematic art. We trace the origins of these terms: telematic referring to collaborative, multi-site art projects utilizing computer and telecommunications technologies; and telepresence referring to the feeling of being physically present within the distributed computer-mediated environment. Our projects use the Active Space networked media system, a collection of media objects for creating interactive performance environments based on motion tracking technology. Cameras capture the movement of the performer, the system processes the moving image through feedback loops and related methods, and projections merge video layers between multiple sites. The nine works described here include an early integrating dance, music and drama over dial-up computer links; several dance/media Naugle, Lisa and Crawford, John. Dance and Digital Media Performance with  projects using the high-performance research computer networks of the Internet2 consortium; and a new multi-year program of research into innovative forms of distance collaboration combining dance with advanced digital media technologies. Telepresence in the performing arts is simultaneously situated and defined within multiple realms, physical, digital, and phenomenological. Our work endeavors to make connections between these realms, and among the participants, using progressive composing techniques that integrate synchronous and asynchronous learning experiences with a focus on improvisation.Neste artigo discutimos uma série de trabalhos de dança e de performance mediada, obras que abrangem quase 20 anos, através dos quais exploramos conceitos de telepresença e arte telemática. Traçamos as origens desses termos: telemática, referindo-se a projetos de arte multisite que utilizam informática e tecnologias de telecomunicações colaborativas; e telepresença, referindo-se à sensação de estar fisicamente presente dentro do ambiente mediado por computador distribuído. Nossos projetos de usar o sistema de mídia Active Space em rede: uma coleção de objetos de mídia para acriação de ambientes interativos de performance com base em tecnologia de rastreamento de movimento; Câmeras de captura de movimento do performer: o sistema processa a imagem em movimento através de feedback loops (retroalimentação da imagem) e métodos relacionados, e as projeções mesclam camadas de vídeo entre vários sites. Os nove trabalhos descritos aqui incluem um prévio projeto de integração entre dança, música e drama, através de ligações dial-up de computador; projetos diversos de dança / mídia utilizando as redes de computadores de pesquisa de alto desempenho do consórcio Internet2; e um novo e rpolongado programa de pesquisa sobre formas inovadoras de colaboração à distância, combinando dança com avançadas tecnologias de mídia digital. Telepresença nas artes do espectáculo é simultaneamente situada e definida dentro de vários campos: físico, digital e fenomenológico. Nossos esforços de trabalho para fazer conexões entre esses campos e entre os participantes, através de técnicas progressivas de composição que integram experiências de aprendizagem síncrona e assíncrona com foco na improvisação