Although soft tissues injury in cervical trauma is relatively common, the injury of the thyroid is extremely rare, as we can see in English-language reports. The papers relate that trauma of the thyroid gland is quite rare in patients without preexisting goiter. This paper relates a blunt cervical trauma in a young woman without goiter disease that results in lesion of the thyroid diagnosed by computed tomography scan (CT) and that has been conduced conservatively, with a favorable course without further complications.Embora a lesão de partes moles no trauma cervical seja relativamente comum, a lesão da tiróide é extremamente rara, como ressalta a literatura em Inglês. Os trabalhos relatam que o trauma da glândula tiróide é muito raro em pacientes sem bócio pré-existente. Este artigo relata um caso de trauma cervical contuso numa mulher jovem sem bócio, que resultou em lesão da tiróide diagnosticada por tomografia computorizada (TC) e que foi conduzido de forma conservadora, com uma evolução favorável, sem complicações posteriores