Highly curved orogens often demonstrate a complex poly-phase tectonic evolution and significant strain partitioning. While the oroclinal bending towards the outer arc is understood to be often driven by rapid slab roll-back, processes driving such bending towards the back-arc domain are less understood. The Serbian segment of the larger, highly bended Carpathians–Balkanides Mountains is one key example where we studied the kinematics of nappe stacking and the mechanics of oroclinal bending by the means of a field kinematic study correlated with available information in adjacent orogenic segments. Although not apparent in the large-scale structure of the Serbian Carpathians, our results demonstrate a poly-phase evolution, where the late Early Cretaceous nappe stacking was followed by Oligocene–middle Miocene ~40° of clockwise rotations. The superposition of Dinarides extension with the oroclinal bending in the Carpathians created overlapping stages of orogen-perpendicular extension and dextral strike-slip coupled with orogen-parallel extension, driven by the 100 km cumulated offset of the Cerna and Timok Faults. Extension was associated with the formation of Oligocene–Miocene basins, providing critical timing constraints for our kinematic study. These deformations were followed by the late Miocene E-ward thrusting of the Upper Getic sub-unit, which was driven by a transfer of deformation in the orocline and around the Moesian Platform during the last stages of Carpathians collision. These results show that the mechanics of oroclinal bending is associated with the activation of strike-slip faults and strain partitioning by bi-modal extension, enhanced by the overlap between different geodynamic processes