A velhice constitui uma temática recente no âmbito da Psicologia. No entanto, ao longo das últimas décadas têm crescido significativamente as pesquisas junto a esta população, demonstrando a importância da sua compreensão (Araújo, Coutinho & Santos, 2006).
Neste contexto, a avaliação diagnóstica surge como um grande contributo na avaliação da população idosa. Deste modo considerou-se pertinente a validação e adaptação do Older Adult Self-Report (OASR) e Older Adult Behavior Checklist (OABCL) para a população portuguesa.
O Inventário de Auto-Avaliação do Comportamento Para Idosos (IAACI) é uma escala de auto-preenchimento com 123 itens, e o Inventário de Comportamento Para Idosos (ICI) é um questionário de heteroavaliação (Achenbach, Newhouse & Rescorla, 2004). O IAACI e ICI são formas paralelas que facilitam a comparação entre a perceção que o sujeito tem acerca dele próprio e a perceção dos outros em relação a ele. Estes questionários foram traduzidos de acordo com o processo de tradução consensualmente aceites (Beaton, Bombardier, Guillemin & Ferraz, 2000) sendo administrada a 301 idosos (M= 72.86; DP= 9.05) e 301 informantes (M= 72.86; DP= 9.05).
Os resultados abordam (a) características gerais da escala IAACI; (b) fidelidade, Alpha Cronbach’s = 0.93 (c) validade (sete fatores explicando 38.58% da variância total) e para a escala ICI; (d) fidelidade, Alpha Cronbach’s = 0.93 (e) validade (sete fatores explicando 41.14% da variância total).
Os resultados de ambas as abordagens psicométricas revelam uma boa adequabilidade do IAACI e ICI, apresentando-se como um instrumento pertinente para a avaliação de diversos aspetos da psicopatologia e funcionamento adaptativo
