Monitoring VOC for climate change and for indoor and outdoor air quality at trace level concentrations need reference standard materials at high metrological performance. To improve this performance, the description of phenomena involved in mixtures generation by rigorous models is mandatory. A model to describe diffusion cells of a primary generator was developed and validated with experimental data. A good agreement was found between the uncertainties of measurements and calculations