Sylvia D. Hamilton’s collection of poems And I Alone Escaped To Tell You (2014) revolves around the vindication of the little remembered legacy of slavery of Africadians – George Elliott Clarke’s neologism to refer to African Canadians from the Maritime provinces – which acts as a metaphor of the silenced history of Black Canadians. To do so, Hamilton relies on memory work through the lens of resilience and, hence, participates in the recent post-trauma paradigm that is intent on highlighting resistance rather than victimhood. Thus, the resilient memory that emerges from the collection dismisses the position of victims for Africadians and, contrarily, focuses on the capacity to ‘bounce back’, to withstand historical adversities, to endure by being malleable and to adapt to conditions of crisis. Simply put, this resilient memory acts in the poems as the dignified exercise to keep on reinstating and vindicating the silenced history of Black Canada. El poemario And I Alone Escaped To Tell You (2014), de Sylivia D. Hamilton, trata sobre la vindicación del poco recordado legado de la esclavitud de los Africadianos – neologismo acuñado por George Elliott Clarke para referirse a los afrocanadienses de las provincias marítimas – que, al tiempo, sirve como metáfora de la historia silenciada de la esclavitud afrocanadiense. Para ello, Hamilton se centra en el estudio de la memoria a través del marco de la resiliencia y, así, participa en el paradigma post-trauma que intenta resaltar la resistencia ante el victimismo. Así, la memoria resiliente que emerge de la colección rechaza el victimismo para los Africadianos y, por el contrario, se centra en la capacidad de ‘rebotar’, de aguantar las adversidades históricas, de sobreponerse al ser moldeable y adaptarse a condiciones de crisis. Simplemente, esta memoria resiliente actúa en los poemas como un ejercicio digno de seguir reinstalando y reivindicando la historia silenciada del Canadá negro
