Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes
Abstract
Esta pesquisa busca possibilidades de compreensão dos sujeitos consumidores de literatura, por meio de tatuagens temáticas em seus corpos e, com isso, conhecer mais seus afetos diante das interações sociais em suas histórias de vida cotidiana. Iniciaremos essa reflexão a partir da compreensão das relações entre literatura, identidade e escolha da tatuagem (imagens e textos), bem como da relação dos conteúdos da pesquisa com a cultura. Como metodologia, utilizaremos a narrativa pessoal e biografia para desvendar os vínculos constitutivos entre literatura e consumo de literatura; também mobilizaremos as contribuições de Sodré, Rancière, Perez e Trindade, dentre outros. Como resultados, buscaremos o que leva esses indivíduos a escolherem autores e textos da literatura para serem temas de tatuagem, pois sabemos que o que permanece com o tempo são as imagens e sons do tempo vivido. A literatura é produção cultural e, ao tatuar, os sujeitos consumidores da literatura já passaram por todas as etapas da mediação cultural.Esta investigación procura identificar las posibilidades de comprensión de los sujetos que consumen literatura por medio de tatuajes temáticos en sus cuerpos y, con eso, saber más sobre sus afectos ante las interacciones sociales en sus relatos cotidianos. Esta reflexión parte de la comprensión de las relaciones entre literatura, identidad y elección del tatuaje (imágenes y textos), así como la relación entre los contenidos de la investigación y la cultura. La metodología utilizada se basa en la narrativa personal y la biografía para desvelar los vínculos constitutivos entre literatura y consumo de literatura; además de movilizar las contribuciones de Sodré, Rancière, Perez y Trindade, entre otros. Los resultados muestran lo que lleva a estos individuos a elegir a autores y textos literarios para ser temas de sus tatuajes, pues es sabido que lo que permanece en el tiempo son las imágenes y los sonidos del tiempo vivido. La literatura es una producción cultural y, al tatuarse, los sujetos que consumen literatura ya pasaron por todas las etapas de la mediación cultural.This research seeks to understand literature consumers by analyzing their literature-inspired tattoos, thus unveiling their affections mobilized within social interactions in their everyday life stories. Such reflection starts by understanding the relations between literature, identity and choice of tattoo (images and texts), as well as how the research topics relate to culture. It uses a personal narrative and biography to unravel the constitutive links between literature and literature consumption, mobilizing the contributions of Sodré, Rancière, Perez and Trindade, among others. Finally, the essay presents what leads these individuals to choose literary authors and texts to be tattoo inspirations, for what remains with time are the images and sounds of the time lived. Literature is a cultural production and, when tattooing, literature consumers have already undergone all stages of cultural mediation
