The execution of a modern survey using acoustic sensors cannot overlook an accurate environmental characterization of the water column. In particular, the selected sound speed profile is critical for ray tracing, while knowing the temperature and the salinity variability is crucial in the calculation of valid absorption coefficients. Built on decades of experience and feedback from hydrographic surveyors, Sound Speed Manager provides a streamlined workflow that guides the user to perform accurate processing and management of sound speed profiles. Developed following criteria of simplicity of use, robustness of results, and openness of the chosen solutions, Sound Speed Manager is a ready-for-use but customizable application, with a long-term support plan, made freely available to the hydrographic community under an open source license model.La ejecución de un levantamiento moderno utilizando sensores acústicos no puede pasar por alto una caracterización ambiental precisa de la columna de agua. En particular, el perfil de la velocidad del sonido seleccionado es crítico para el trazado de los haces, mientras que el conocimiento de la temperatura y de la variabilidad de la salinidad es crucial en el cálculo de los coeficientes de absorción válidos. Creado basándose en décadas de experiencia y de contribuciones de hidrógrafos, el Administrador de la Velocidad del Sonido proporciona un flujo de trabajo dirigido que orienta al usuario para que pueda ejecutar un proceso preciso y administrar los perfiles de la velocidad del sonido. Elaborado siguiendo criterios de simplicidad en su uso, solidez de los resultados, y una apertura de las soluciones elegidas, el Administrador de la Velocidad del Sonido es una aplicación lista para su uso pero personalizable, con un plan de asistencia a largo plazo, disponible gratuitamente para la comunidad hidrográfica bajo un modelo de licencia de fuente abierta.L'exécution de levés modernes à l'aide de capteurs acoustiques ne peut pas se dispenser d'une caractérisation environnementale exacte de la colonne d'eau. En particulier, le profil de vitesse de son sélectionné est un élément critique du tracé des rayons, de la même manière que la connaissance de la variabilité de la température et de la salinité est indispensable pour le calcul de coefficients d'absorption corrects. Sur la base de dizaines d'années d'expérience et des retours des hydrographes, Sound Speed Manager fournit un processus optimisé qui guide l'utilisateur afin qu'il soit en mesure de traiter et de gérer de manière précise les profils de vitesse du son. Elaboré selon des critères de simplicité d'utilisation, de robustesse des résultats, et d'ouverture aux solutions choisies, Sound Speed Manager est une application prête à l'emploi mais personnalisable, associée à un plan de soutien à long terme, mise gracieusement à la disposition de la communauté hydrographique sous un modèle de licence open source
