Potentially Polluting Marine Sites (PPMS) are objects on, or areas of, the seabed that may release pollution in the future. A rationale for, and design of, a geospatial database to inventory and manipu-late PPMS is presented. Built as an S-100 Product Specification, it is specified through human-readable UML diagrams and implemented through machine-readable GML files, and includes auxiliary information such as pollution-control resources and potentially vulnerable sites in order to support analyses of the core data. The design and some aspects of implementation are presented, along with metadata requirements and structure, and a perspective on potential uses of the database.Los sitios marinos potencialmente contaminantes (PPMS) son objetos o zonas de fondos marinos que pueden producir contaminación en el futuro. Se presenta un fundamento para y un diseño de una base de datos geoespacial para hacer un inventario y manipular los PPMS. Creada como una Especificación de Producto de la S-100, se especifica mediante un diagrama UML de fácil lectura y se implementa mediante ficheros GML (de marcaje geográfico) legibles por máquinas, e incluye información auxiliar como recursos para controlar la contaminación y sitios potencialmente vulnerables, para apoyar los análisis de los datos fundamentales. Se presentan el diseño y algunos aspectos de la implementación, junto con los requisitos y la estructura de los metadatos, y una perspectiva sobre los posibles usos de la base de datos.Les sites marins potentiellement polluants (PPMS) sont des objets situés sur le fond marin, ou des zones du fond marin, qui sont susceptibles dans le futur de relâcher de la pollution. La raison d’être et la conception d’une base de données géospatiales visant à inventorier et à manipuler les PPMS sont présentés. Conçue en tant que spécification de produit de la S-100, elle est définie via des diagrammes UML lisibles par l’homme et mise en oeuvre via des fichiers GML lisibles en machine, et elle inclut des renseignements auxiliaires, tels que les ressources anti-pollution et les sites potentiellement vulnérables, aux fins d’appuyer les analyses des données de base. La conception et certains aspects de la mise en oeuvre sont présentés, en même temps que les exigences et la structure des métadonnées, et une perspective sur les utilisations potentielles de la base de données
