Die hier publizierte, im Jahre 2017 im Asklepieion von Kos gefundene Inschrift gehört in die Reihe der sogenannten Asyliedekrete, mit denen zahlreiche griechische Poleis die Asylie des Asklepios-Heiligtums von Kos anerkannt und die Teilnahme an den panhellenischen Asklepieia zugesagt haben. Die neue Inschrift bietet die Asylieurkunden von vier weiteren makedonischen Poleis, darunter die vollständigen Dekrete von Beroia und Aigeai, und der äolischen Stadt Temnos. Es folgen ein Brief der Königin Laodike I. und ein zweites Schreiben des bithynischen Königs Ziaëlas. Das darin enthaltene Datum (39. Jahr) erlaubt es, als Epochenjahr der von Ziaëlas verwendeten Ära das Jahr 282/281 v. Chr. zu bestimmen. Damit gehören die für die hellenistische Chronologie wichtigen Asylieurkunden nicht, wie bisher angenommen, in den Herbst 242, sondern in den Herbst 243 v. Chr.The inscription published here, found in the Asklepion of Cos in 2017, belongs among the so-called asylia decrees in which numerous Greek poleis recognized the asylia of the sanctuary of Asclepius of Cos and agreed to participate in the Panhellenic Asclepieia. The new inscription contains the asylia decrees of four additional Macedonian poleis, including the full decrees of Beroea and Aegae, as well as one of the Aeolian city of Temnus. These are followed by a letter from Queen Laodice I and a second letter from the Bithynian king Ziaëlas. The date contained in the latter (the 39th year) allows to determine the year 282/281 BCE as the beginning of the era used by Ziaëlas. The asylia decrees, which are important for Hellenistic chronology, should hence be dated to autumn 243 BCE and not, as had previously been assumed, to autumn 242 BCE.L’ inscription publiée ici, trouvée en 2017 dans l’ Asclépiéion de Cos, appartient à la série des dits décrets d’ asylie dans lesquels de nombreuses poleis grecques reconnaissaient l’ asylie du sanctuaire dédié à Asclépios sur l’ île de Cos et confirmaient leur participation aux Asclépieia panhelléniques. Cette nouvelle inscription contient les décrets d’ asylie de quatre autres poleis macédoniennes, parmi lesquels les décrets intégraux de Béroia et d’ Aigai, et de la cité éolienne de Temnos. Suit une lettre de la reine Laodicé Ière et une deuxième lettre du roi bithynien Ziaèlas. La date mentionnée dans cette dernière (la 39ème année) permet de définir l’ année 282/281 av. J.-C. comme étant le début de l’ ère utilisée par Ziaèlas. De ce fait, les décrets d’ asylie, importants pour la chronologie hellénistique, ne devraient pas être datés en automne 242, comme supposé jusqu’ à présent, mais en automne 243 av. J.-C
