Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo
Abstract
As cartas do Pe. Antônio Vieira, escritas ou ditadas em diversos lugares da América Portuguesa e da Europa entre 1626 e 1697, não são veículos neutros para sua matéria empírica, mas produtos simbólicos de uma prática escriturária integrada à “política católica” portuguesa e romana. Subordinando-se a regras da Companhia de Jesus e a interesses da Coroa portuguesa, põem em cena uma interpretação situada de suas matérias, desempenhando diversas funções em seu tempo, segundo os dois gêneros da ars dictaminis, familiar e negociai. O ensaio especifica as categorias metafísicas, teológicopolíticas e retóricas que ordenam e interpretam suas matériasThe letters from Pe.(Priest) Antônio Vieira, written or dictated in several locations either in Portuguese America or Europe, between 1626 and 1697, are not neutral vehicles for their empirical substance. They are, in fact, symbolic products resulting from an official writing practice integrated to Portuguese and Roman “Catholic policySubordinated to the rules of the Company of Jesus and to the demands from Portuguese crown, the letters’ content require a contextualized interpretation, since they played several roles during the period, in accordance with the two genres 0/ ars dictaminis, familiar and official. The essay specifies metaphysical, political-theological and rhetorical categories that organize and interpret their conten
