The present work was carried out with the objective of achieving the in vitro establishment and multiplication of Guettarda clarense which is an endemic local of Santa Clara city and it is considered in extinction danger. Seeds of mature fruits collected under field conditions were used. The effect of a concentration of NaOCl (2%) during 15, 20 and 25 minutes in the disinfection of the seeds was studied. The seeds were sowed in a culture medium of germination compound by 50% of MS salts. During the multiplication phase of the explants, the effect of three concentrations of 6-BAP (0.2, 0.4 and 0.6 mg. l-1) was studied. The culture medium was compound by the MS salts, 1.0 mg. l-1 of thiamine and 3% of sucrose. The bigger number of seeds free of visible microbial pollutants (50%) was obtained when the treatment with 2.0% of NaOCl during 25 minutes was used. The 85% of the seeds germinated in the culture medium compound by the 50% of the MS salts without growth regulators. During the multiplication phase of the explants, the multiplication coefficient and the longitude of the plants were increased in the same proportion as the concentration of 6-BAP was increased. The highest values were obtained (6.1 explants and 6.7 cm respectively) in the treatment with 0.6 mg. l-1.Key words: cuabal, in vitro culture, micropropagation, threatened speciesEl presente trabajo se llevó a cabo con el objetivo de establecer y multiplicar in vitro la especie Guettarda clarense, la cual es endémica local de Santa Clara y está considerada en peligro de extinción. Se utilizaron semillas de frutos maduros colectados a partir de plantas cultivadas en condiciones de hábitat natural. Se estudió el efecto de una concentración de NaOCl (2%) durante 15, 20 y 25 minutos en la desinfección de las semillas. Las mismas fueron sembradas en un medio de cultivo de germinación compuesto por el 50% de las sales MS. Durante la fase de multiplicación de los explantes se estudió el efecto de tres concentraciones de 6-BAP (0.2, 0.4 y 0.6 mg. l-1). El medio de cultivo estuvo compuesto, además, por las sales MS, 1.0 mg. l-1 de tiamina y 3% de sacarosa. El mayor número de semillas libres de contaminantes microbianos visibles (50%) se obtuvo cuando se utilizó el tratamiento con 2.0% de NaOCl durante 25 minutos. El 85% de las semillas germinaron en un medio de cultivo con el 50% de las sales MS sin reguladores del crecimiento. Durante la fase de multiplicación de los explantes, el coeficiente de multiplicación y la longitud de las plantas se incrementaron en la misma medida en que aumentó la concentración de 6-BAP, los valores más altos se obtuvieron (6.1 explantes y 6.7 cm respectivamente) en el tratamiento con 0.6 mg. l-1.Palabras clave: cuabal, cultivo in vitro, especie amenazada, micropropagació
