Vivenciando as adversidades do binômio gestação e HIV/AIDS

Abstract

This qualitative-descriptive study aimed at identifying the problems that 10 women experienced when simultaneously facing pregnancy and HIV/AIDS. These women participated in the antenatal program of the Serviço de Assistência Especializada em DST/AIDS (Service of Specialized Care in STD/AIDS) of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected in 2004, through semi-structured interviews, and submitted to content analyses. The following topics emerged: experiencing the vulnerability of pregnancy as compared to HIV/AIDS; the possibility of generating a HIV-positive child as the mothers’ main concern; HIV/AIDS and pregnancy: resulting emotional suffering. It was demonstrated that pregnancy with HIV/AIDS represented singular moments in their lives, triggering many existential challenges.En este estudio cualitativo descriptivo se busca identificar las adversidades vividas por diez mujeres al enfrentar el binomio gestación y VIH/SIDA, egresadas del programa prenatal del Servicio de Asistencia Especializada en EST/SIDA de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Se tomaron los datos en 2004, mediante una entrevista semiestructurada y analizada según el análisis de contenido. De este análisis surgieron los siguientes temas: La experiencia concreta de la vulnerabilidad de la gestación debido al VIH/SIDA; la posibilidad de estar generando un ser con VIH es la preocupación central de las madres; VIH/SIDA y gestación: sufrimientos emocionales resultantes de esta situación. Se tornó evidente para ellas que la gestación con VIH/SIDA representó momentos singulares en sus vidas, desencadenando nuevos y diversos desafíos existenciales.Buscou-se, neste estudo qualitativo e descritivo, identificar as adversidades vivenciadas por dez mulheres ao enfrentarem o binômio gestação e HIV/AIDS, egressas do programa de pré-natal do Serviço de Assistência Especializada em DST/AIDS de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados, em 2004, por entrevista semi-estruturada e analisados conforme a análise de conteúdo. Emergiram os temas: Experenciando a concretude da vulnerabilidade gestação versus HIV/AIDS; a possibilidade de estar gerando uma criança com HIV como centro de preocupação das mães; HIV/AIDS e gestação: sofrimentos emocionais decorrentes. Evidenciou-se que a gestação, com HIV/AIDS, representou momentos singulares em suas vidas, desencadeando diversos desafios existenciais