Rigatto Witt, Regina

Spanish

Em Questao

O compromisso de dar continuidade a 30 anos de história

Archives of the Faculty of Veterinary Medicine UFRGS

                             7EDITORIALO COMPROMISSO DE DAR CONTINUIDADEA 30 ANOS DE HISTÓRIANeste ano, a Revista Gaúcha de Enfermagem completa trinta anos de existência. Terceirapublicação no país, foi criada, em 1976 com o objetivo de proporcionar aos enfermeiros do suldo país, um veículo para divulgação de seus trabalhos. Inicialmente, esteve vinculada ao De-partamento de Assistência e Orientação Profissional, tendo sido assumida pela Escola de Enfer-magem da UFRGS no ano de 1982.Sua mentora, a Professora Dirce Pessôa de Brum Aragón, tinha a visão da enfermagemenquanto ciência. Preocupada, primeiramente, com questões técnicas e científicas que visas-sem elevar as condições de saúde do povo brasileiro, a Revista foi ampliando seu espectro dediscussão para incluir preocupações da profissão relacionadas à participação em órgãos declasse, em eventos da categoria, no mercado de trabalho e nas políticas de saúde e educação.Esta trajetória fez com que a Revista ganhasse importância e reconhecimento nacio-nal e internacional. O periódico foi se modificando ao longo de sua trajetória. Cresceu em pe-riodicidade, número de assinantes, foi sendo indexado em bases de dados, sendo que, em 2003,foi classificado pela CAPES como Qualis Internacional C.Neste período, muitas pessoas se destacaram pela forma como contribuíram para o seucrescimento. Além do pioneirismo da Profa. Dirce, vale destacar a tenacidade da Profa. AnaLúcia Bonilha nos últimos nove anos e a dedicação duradoura da Secretária Antonieta Luz daSilva.Sinto-me honrada e agradeço a indicação das colegas, em especial à Professora AnaBonilha, para substituí-la na Coordenação da Comissão de Editoração. Prosseguir com a polí-tica de valorizar a contribuição dos autores é compromisso que assumo sem hesitar. Ao mes-mo tempo, perseguir o atendimento das normas nacionais e internacionais para publicação deperiódicos científicos.Para isto, inicia-se pela sonhada informatização da Revista ainda em 2006. A médio pra-zo, inserir a Revista no sistema SciELO. Neste processo, investir em relações com colegasem vários países, visando a construção da sua internacionalização. São todos encaminha-mentos que necessitarão de muitos esforços mais. Este desafio, no entanto, se justifica pela ma-nutenção de um periódico que, depois de trinta anos, é só motivo de orgulho para todos nós.Profª. Drª. Regina Rigatto WittCoordenadora da Comissão de EditoraçãoWitt RR. O compromisso de dar continuidade a 30 anos de história[editorial]. Rev Gaúcha Enferm, Porto Alegre (RS) 2006 mar;27(1):7.8EDITORIALEL COMPROMISO DE DAR CONTINUIDAD A 30 AÑOS DE HISTORIAEn este año, la Revista Gaúcha de Enfermagem completa treinta años de existencia. Ter-cera publicación en Brasil, fue creada, en 1976, con el objetivo de proporcionar a los enferme-ros del sur del país un vehículo para divulgación de sus trabajos. Al principio, estuvo vincula-da al Departamento de Asistencia y Orientación Profesional pero, en 1982, la Escuela de Enfer-mería de la UFRGS se hizo cargo de su publicación.Su idealizadora, Profesora Dirce Pessôa de Brum Aragón, tenía la visión de la enfermeríaen cuanto ciencia. Preocupada de primeras con cuestiones técnicas y científicas que aspira-ran mejorar las condiciones de salud del pueblo brasileño, la Revista fue ampliando su espec-tro de discusión para incluir preocupaciones de la profesión relacionadas a la participaciónen órganos de clase, en eventos de la categoría, en el mercado de trabajo y en las políticas desalud y educación.Esta trayectoria hizo con que la Revista ganara importancia y reconocimiento nacionale internacional. El periódico se fue modificando a lo largo de su trayectoria. Creció en periodi-cidad y número de suscriptores, llegó a ser indexado en base de datos, siendo que, en 2003, fueclasificado por la CAPES como Qualis Internacional C.En este período, muchas personas se han destacado por la forma como contribuyeronpara su crecimiento. Además del espíritu pionero de la Profesora Dirce, vale destacar la tena-cidad de la Profesora Ana Lúcia Bonilha en los últimos nueve años y la dedicación duraderade la Secretaria Antonieta Luz da Silva.Me siento honrada y agradezco la indicación de las colegas, en especial a la Profesora AnaBonilha, para sustituirla en la Coordinación del Comité de Publicación. Proseguir con la polí-tica de valorar la contribución de los autores es compromiso que me hago cargo sin vacilar.Al mismo tiempo, buscar atender a las normas nacionales e internacionales para publicaciónde periódicos científicos.Para alcanzar este objetivo, se empieza por la tan soñada informatización de la Revista,aún en 2006. A medio plazo, insertar la Revista en el sistema SciELO. En este proceso, invertiren relaciones con colegas en varios países visando la construcción de su internacionaliza-ción. Son todos programas que necesitarán de muchos esfuerzos más. Este desafío, sin embar-go, vale la pena por la manutención de un periódico que, tras treinta años, solo es motivo deorgullo para nosotros todos.Profª.Drª. Regina Rigatto WittCoordinadora del Comité de PublicaciónWitt RR. El compromiso de dar continuidad a 30 años de historia[editorial]. Rev Gaúcha Enferm, Porto Alegre (RS) 2006 mar;27(1):8.                             9EDITORIALWitt RR. The commitment of going on to 30 years of history[editorial]. Rev Gaúcha Enferm, Porto Alegre (RS) 2006 mar;27(1):9.THE COMMITMENT OF GOING ON TO 30 YEARS OF HISTORYThis year, Revista Gaúcha de Enfermagem celebrates its 30th Anniversary. As the thirdpublication in Brazil, it was launched in 1976 with the purpose of providing the nurses fromthe south of the country with a vehicle for the divulgation of their works. It was initially connec-ted to the Professional Assistance and Orientation Department but, in 1982, the Nursing Schoolof UFRGS took over its publication.Its mentor, Professora Dirce Pessôa de Brum Aragón, viewed nursing as a science. Ini-tially focused on technical and scientific issues that aimed at improving the health conditionsof the Brazilian people, the Revista broadened its discussion spectrum in order to includethe occupation concerns regarding their participation in the class labor agencies, in eventsof the category, in the work market and in health and education policies.This trajectory led the Revista to gain importance besides domestic and internationalrecognition. The periodical underwent a series of changes over its trajectory. It grew in perio-dicity and subscribers’ number, became indexed in data banks and, in 2003, it received fromCAPES the Qualis International C clasification.Over this period, many persons stood out for their contribution to the magazinegrowth. Besides the pioneering efforts of Professora Dirce, it is worth highlighting the te-nacity of Professora Ana Lúcia Bonilha in the last nine years and the lasting dedicationof Secretary Antonieta Luz da Silva.It is an honor to me and I thank for the nomination by my colleagues, especially toProfessora  Ana Bonilha, to take on the Coordination of the Publishing Commitee. Going aheadwith the policy of valuing the contribution of the authors is a commitment that I take overwithout hesitating. And, at the same time, meeting the requirements of national and inter-national standards for the publication of scientific periodicalsSuch target is the starting point of the long dreamed computerization of the Revista totake place, yet, in 2006 and, in the medium term, inserting it in the SciELO System. This processforesees developing relationships with colleagues from several countries aiming at the cons-truction of its internationalization. All of these programs will require much more efforts fromeveryone. Such challenge, however, is worthwhile for the maintenance of a periodical that,after thirty years, is reason of pride for all of us.Ph.D. Regina Rigatto WittCoordinator of the Publishing Commitee

https://seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/download/4578/2532

O compromisso de dar continuidade a 30 anos de história

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Em Questao

Archives of the Faculty of Veterinary Medicine UFRGS