The objective of this work was to compare the care prescribed by nurses for orthopedic surgery patients
after surgery with the interventions and activities proposed by the Nursing Interventions Classification (NIC), in order to verify its agreement. The study was carried out at the Hospital de Clínicas de Porto Alegre (a University hospital in the south of Brazil), using the mapping technique. Data on the 170 studied patients were obtained by the Computerized Nursing Prescription System. The 52 care forms related to nursing diagnosis (ND) Self-Care Deficit - bath and/or hygiene, Impaired Physical Mobility and Risk of Infection – were mapped with 33 nursing interventions, contained in 14 classes and 4 Domains. The comparison between nursing prescriptions and the interventions proposed by the NIC for the 3 ND studied evidenced there is agreement among them. We considered that the NIC may become an important source of consultation to improve and to base nursing care.Este trabajo objetivó comparar los cuidados prescriptos por enfermeras para los pacientes en posopera-
torio de cirugía ortopedica con las intervenciónes y actividades propuestas en la Clasificación de Intervenció-nes de Enfermeria (NIC), afín de verificar su correspondencia. El estúdio fué desenvolvido en el Hospital de Clinicas de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, utilizando la técnica de mapear dados. Los dados referentes a los 170 pacientes investigados fuerón obtenidos en el Sistema de Prescripción de Enfermeria Informatizada . Los 52 cuidados relativos a los diagnósticos de enfermeria (DE) Deficit en el Autocuidado: baño o higiene, Mobilidad Fisica Perjudicada y Risco para Infección fuerón mapeados con 33 intervenciónes de enfermeria, contenidas en 14 Clases y cuatro Domínios. La comparación entre las prescripciónes de enfermeria y las inter-venciónes propuestas por NIC para los tres DE estudiados evidencío que existe correspondencia entre ambas. Se considera todavía ,que NIC venga a ser una importante referencia de consulta para primorear y fundamentar el cuidado de enfermeria.Este trabalho objetivou comparar os cuidados prescritos por enfermeiras para pacientes em pós-operatório de cirurgia ortopédica com as intervenções e atividades propostas na Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC), visando verificar sua correspondência. O estudo foi desenvolvido no Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, utilizando-se a técnica de mapeamento. Os dados referentes aos 170 pacientes investigados foram obtidos do Sistema de Prescrição de Enfermagem Informatizada. Os 52 cuidados relativos aos diagnósticos de enfermagem (DE) Déficit no Auto-Cuidado: banho e/ou higiene, Mobilidade Física Prejudicada e Risco para Infecção foram mapeados com 33 intervenções de enfermagem, contidas em 14 Classes e quatro Domínios. A comparação
entre as prescrições de enfermagem e as intervenções propostas pela NIC para os três DE estudados evidenciou
que existe correspondência entre ambas. Considera-se, ainda, que a NIC pode constituir-se em importante fonte de
consulta para aprimorar e fundamentar o cuidado de enfermagem
