Reseña acerca del volumen: Margarita Pierini (ed). Escritoras latinoamericanas del siglo XX, Maia Ediciones, Madrid, 2014

Zamudio-Rodríguez, Luz Elena

Spanish

La Colmena

116La cuestión femenina en LatinoaméricaLuz ELEna zamudio-RodRíguEzEl volumen monográfico Escritoras latinoamericanas del siglo XX, coordinado por Margarita Pierini y publicado por Maia Ediciones, con-tinúa la serie Arbor sobre autoras españolas del siglo XX editada por María del Carmen Simón Palmer. La selección de las escritoras latinoa-mericanas se hizo a partir del papel que desempeñaron “en la vida públi-ca y política de su tiempo” (7)1. Aunque se auguraba que para el siglo XIX ‘la cuestión femenina’ avanzaría hacia la igualdad, no fue sino has-ta el siglo pasado cuando muchas mujeres pudieron salir del espacio pri-vado en el que fueron reducidas; poco a poco se abrieron las puertas para su educación formal y comenzaron a participar más activamente en la sociedad, con lo cual consiguieron un lugar digno dentro de ella. La influencia que ejercieron talentos como el de Virginia Woolf y otras femi-nistas europeas y estadounidenses permitió que se fuera dando un cam-bio en la vida intelectual y una presencia de las mujeres cada vez más notoria en distintos ámbitos.Con respecto al proceso de selección del corpus para el libro, dice Pierini: “nos interesó contribuir a la visibilidad de las mujeres a tra-vés de su propia voz” (10). Las catorce escritoras elegidas dieron mues-tras de su valentía y compromiso social y político, aunque representan sólo una muestra de las voces femeninas que fueron ganando recono-cimiento en Latinoamérica. Predomina el número de argentinas, pero se incluyen plumas de otros países, como México, Perú, Panamá y Uru-guay: Laura Méndez (México, 1853-1928), Emma de la Barra (Argen-tina, 1860-1947), Gabriela Coni (Francia-Argentina, 1862/6-1907), Ada M. Elflein (Argentina, 1880-1919), Victoria Ocampo (Argentina, 1890-1979), Salvadora Medina Onrubia (Argentina, 1894-1972), Mag-da Portal (Perú, 1900-1989), Blanca Luz Brum (Uruguay, 1905-1985), Concha Urquiza (México, 1910-1945), Magdalena Mondragón (México, 1913-1989), Libertad Demitrópulos (Argentina, 1922-1998), Beatriz Guido (Argentina, 1922-1988), Marta Lynch (Argentina, 1925-1985) y Diana Morán (Panamá, 1929/32-1987). Todas ellas ejercieron un papel importante en la cultura y movimien-tos sociales del siglo pasado. El libro está estructurado en tres aparta-dos: el primero agrupa a las mujeres nacidas en el siglo XIX, que dieron muestra de su madurez en el XX; el segundo está dedicado a aquéllas cuya obra se desarrolló en los años de las vanguardias; el último resca-ta a las escritoras más jóvenes y mejor preparadas académicamente, las cuales se desempeñaron en diferentes medios laborales. Margarita Pie-rini destaca en “Historias insurgentes”, la presentación del volumen, algunas analogías que acercan a las mujeres incluidas: todas ellas son 1 Todas las citas pertenecientes a Escritoras latinoamericanas del siglo XX corresponden a Margarita Pierini (ed.), 2014, por lo cual sólo se anota el número de página.Margarita Pierini (ed.), Escritoras latinoamericanas del siglo XX, Madrid, Maia Ediciones, 2014.La CoLmena 88       octubre-diciembre de 2015     ISSN 1405-6313    pp. 116-118117La CoLmena 88       octubre-diciembre de 2015     ISSN 1405-6313 La cuestión femenina en LatinoaméricaLuz Elena Zamudio-Rodríguezviajeras, se integran a instituciones y agrupaciones de carácter diverso y hacen suya la palabra que antes se les negó. Los investigadores que realizaron los ensayos que componen este libro trabajan en diferentes universidades argentinas y mexicanas. Leti-cia Romero, autora del ensayo sobre Laura Méndez que abre el libro, cita las palabras de la escritora para demostrar su claridad de pensamiento y su decisión de integrarse con seguridad y valentía al mundo que estuvo vedado a las mujeres en épocas anteriores: “Verdad es que pocos hombres son tan audaces como la mujer para arrojarse en brazos de lo desconocido, cuando quieren llevar a empeño una cosa” (23).Margarita Pierini presenta a Gabriela Coni, activista en defensa de las obreras, pero poco conocida en sus facetas de escritora y periodista. Norma Alloatti hace un recorrido por dos novelas de la escritora argentina Emma de la Barra, quien las firmó como César Dauyen, un seudónimo masculino. “Ríos de tinta y rutas históricas. El mapa literario de Ada Eflein” es el estu-dio en el cual Laura Cilento analiza la narrativa nacionalista de la autora argentina, así como su literatura infantil. La escritora y periodista Salva-dora Medina Onrubia es la elegida por Lucía María De Leone para profun-dizar en dos de sus textos tempranos: la obra de teatro Alma fuerte y la conferencia Alma del aire.Yanna Hadatty Mora retoma a la poeta, ensayista, crítica y periodista peruana Magda Portal, importante figura de la vanguardia poética y la crí-tica literaria; asimismo, llama la atención sobre sus postulados estéticos y teóricos. La polifacética y controversial Concha Urquiza es el objeto de estudio de Margarita León Vega. Virginia Bonatto y Raquel Macciuci resal-tan el papel que jugó Victoria Ocampo en el ambiente cultural argentino.     La oposición masculino-femenino se hace evidente en la polémica que se desató entre la autora y José Bergamín durante la guerra Civil Española y que se hizo pública en la revista Sur, que dirigía Ocampo. La periodista y escritora Magdalena Mondragón —quien publicó tanto crónicas testimo-niales, novelas, teatro y poesía, como artículos de combate ideológico en tiempos de la posrevolución mexicana— es la escritora abordada por Edith Negrín, quien presta especial atención a la tercera novela de Mondragón, Yo, como pobre…, protagonizada por los recolectores de basura de la Ciu-dad de México.Marcos G. Zangradi titula su ensayo “Beatriz Guido. La vida privada de la política argentina”. Las novelas y relatos de esta autora permiten ima-ginar la repercusión de la violencia del Estado en la cotidianidad de los argentinos durante el siglo XX. “Diana Morán. Presencia poética y política” es el texto con el cual Luz Elena Zamudio Rodríguez pone en evidencia la valentía y dulzura de la poetisa panameña, quien supo ser aguerrida con-tra los invasores de su Panamá entrañable y tierna con su pueblo. La sen-sualidad es un ingrediente más de su poesía que conmueve a los lectores. La CoLmena 88       octubre-diciembre de 2015     ISSN 1405-6313 118La cuestión femenina en LatinoaméricaLuz Elena Zamudio-RodríguezEl ensayo de Nora Domínguez, “Libertad Demitrópulos: el peronismo como razón literaria”, analiza los textos más representativos de la escritora argentina “que ponen en escena la fuerza del imaginario peronista en la construcción de ficciones literario-políticas” (243). Gonzalo Carranza estu-dia a Martha Lynch, novelista popular en los años sesenta y setenta del siglo pasado, quien se interesó por narrar el cruce de los debates ideológi-cos públicos con el ámbito de lo privado.El libro se cierra con el trabajo de María Pía López, “Ejercicio plástico. Travesía de Blanca Luz Brum”, en el cual propone imaginar a la escritora uruguaya plasmada en un mural que la represente en su particular forma de habitar el momento histórico que le tocó vivir.LUZ ELENA ZAMUDIO RODRÍGUEZ. Es profesora-investigadora de tiempo completo en la Universi-dad Autónoma Metropolitana (UAM), México, desde septiembre de 1974. Licenciada en Letras Hispánicas, maestra en Literatura Iberoamericana y doctora en Literatura Mexicana por la Uni-versidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México. Integrante del área de Literatura Hispanoamericana en la UAM. Colabora en el Taller de Teoría y Crítica Literaria Diana Morán desde 1992. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores desde 1999. Realizó la compilación y nota introductoria de la antología de cuento Angelina Muñiz (UNAM, 2002). Escribió El exilio de Dulcinea encantada. Angelina Muñiz-Huberman, escritora de dos mundos (UAM, 2003). Coor-dinó el volumen Lo monstruoso es habitar en otro. Encuentros con Inés Arredondo (UAMI, 2005). Ha coordinado algunos números de la colección Desbordar el canon, como Rosario Castellanos. De Comitán a Jerusalén (ITESM / Conaculta / Fonca / UAEM, 2006) y Concha Urquiza. Entre lo místico y lo mítico. (ITESM / Conaculta / Fonca / UAEM / Universidad Iberoamericana, 2009). Es autora de los libros Una interpretación mítica de “La rosa separada” de Pablo Neruda (UAM, 1988); La niña de Comitán y los brujos de Chactajal (UAM, 2009), y Una autobiografía literaria. Ensayos reunidos (UAM, 2012). Ha escrito decenas de ensayos sobre narradores y poetas hispa-noamericanos.Correo-e: luzelenazamudio@yahoo.com

La cuestión femenina en Latinoamérica

https://lacolmena.uaemex.mx/article/download/5284/3870

La cuestión femenina en Latinoamérica

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

La Colmena