Tras una breve semblanza del autor y de su obra, se incluye la traducción de un pasaje del Libro de los animales en el que al-Ŷâhiz alude a la versión de una lengua a otra y se comentan algunas cuestiones planteadas por la moderna teoría de la traducción en relación al mismoAfter a biographical sketch of the author and his works, the translation of a passage from the Bookof Animals in which al-Ŷâhiz alludes to the fact of translating from one language to another is includedand some questions raised by the modern theories of translation are discussed in relation to this tex