Espécies frutíferas de clima temperado apresentam um período de repouso hibernal, condicionado, principalmente, pela temperatura. Um novo ciclo vegetativo somente se inicia após a planta ter acumulado um determinado ?número de horas de frio?, requerido para o término do repouso ou dormência