Opinnäytetyössäni tavoitteenani on tutkia suomalaisten Azoreilla käyneiden ja Azoreille lähitulevaisuudessa matkaa suunnittelevien motiiveja lähteä Azoreille. Lisäksi olen kiinnostunut tietämään tutkimukseeni osallistujien ensisijaisia motivaatiotekijöitä matkustamiseen yleisellä tasolla. Opinnäytetyön käsitteistöön kuuluvia termejä ovat matkailu, matkailija, matkailumotivaatio ja motivaatio yleensä sekä työntö- ja vetovoimatekijä. Tutkimuksen teoreettinen viitekehys sisältää kokonaiskuvan Azoreista ja sen vetovoimatekijöistä sekä oman lukunsa Portugalista, jonka autonominen saariryhmä Azorit ovat. Muut teorian luvut käsittelevät matkailumotiiveja, matkailijaa ja matkailua sekä matkailijan kuluttajakäyttäytymistä. Työn empiirinen osio on toteutettu kvalitatiivisina syvähaastatteluina, joihin peilaan kvantitatiiviseen verkkokyselyyn saamiani vastauksia. Keskeisin motivaatiotekijä Azoreille matkustamiseen on haastattelujen ja verkkokyselyyn saamieni vastausten perusteella luonto. Azorit tuo markkinoinnissaan vehreää luontoaan voimakkaasti esille ja pyrkii suojelemaan sitä matkailua rajoittamalla. Muita useimmin esille nousseita motivaatiotekijöitä Azoreille matkustamiseen olivat lähinnä lämpötilojensa puolesta sopivana koettu ilmasto ja saarten pieni koko sekä rauhallisuus. Matkailijalukujen ja omien havaintojeni perusteella Azorit ovat suomalaisille vielä melko tuntematon matkakohde. Tyypillinen suomalainen Azoreilla lomailija on noin 40-vuotias ja sitä vanhempi rauhallisen lomailun, luonnon tarjoamien mahdollisuuksien ja Azorien erilaisuuden arvostaja.The principal aim of this thesis was to research Finnish traveler travel motives in Azores. Additional aim was to find out primary motives to travel in general level and find out if Azores meet the expectations of research participants. Target groups are Finnish people who have already visited the islands and those who are planning to visit them in near future. Central terms of this thesis are tourism, traveler, travel motivation as well as pull and push factor. The theoretical framework of this study includes general view of Azores and knowledge about Portugal’s history, economy and tourism. Azores are Portugal’s autonomous group of islands along with Madeira. Other theory chapters handle tourist motives, tourism and tourist and traveler consumer behavior. The empirical part of the study was executed as qualitative study as deep interviews, to which I’m comparing the results of my quantitative electronic questionnaire. Most central travel motive to Azores is nature based on answers of deep interviews and electronic questionnaire. Azores brings its verdant nature strongly up in marketing and tries to protect it by limiting tourism on islands. Other often mentioned motivation factors were suitable temperature around the year and small size and peacefulness of the islands. Based on tourism numbers and my own perceptions Azores are still unknown travel destination to Finnish travelers. Typical Finnish traveler in Azores is 40-years old and older friend of peaceful traveling, possibilities offered by nature and appreciator of Azores uniqueness
