TIIVISTELMÄ
Kumpulainen Anu. Selkokielinen palvelusuunnitelma. Diak Pieksämäki, kevät 2015, 39 s. 2 liitettä. Diakonia ammattikorkeakoulu, Sosiaalialan koulutusohjelma, Sosionomi (AMK).
Opinnäytetyö toteutettiin toiminnallisena opinnäytetyönä. Opinnäytetyön tavoitteena oli laatia palvelusuunnitelma selkokielelle. Selkokielisen palvelusuunnitelman tarkoitus on parantaa kehitysvammaisen asiakkaan mahdollisuutta tulla kuulluksi ja ymmärretyksi itseään koskevissa päätöksenteoissa. Tarve selkokieliselle palvelusuunnitelmalle nousi Oulunkaaren kuntayhtymän vammaispalveluista. Selkokielinen palvelusuunnitelmalomake vastaa työelämän tarpeita ja on helppokäyttöinen työväline, jonka avulla parannetaan asiakkaan itsemääräämisoikeutta ja mahdollisuutta osallistua itseään koskeviin päätöksiin.
Jatkotutkimushaasteena voisi selvittää käyttäjien kokemuksia selkokielisen palvelusuunnitelmalomakkeen vaikuttavuudesta käytännössä.
Asiasanat: toiminnallinen opinnäytetyö, vammaisuus, kehitysvammaisuus, palvelusuunnitelma, selkokieli, itsemääräämisoikeus, osallisuus.Kumpulainen Anu. Plain language service plan. Diak Pieksämäki, Spring 2015, 39 pages, 2 appendices. Language: Finnish. Diaconia University of Applied Sciences. Degree programme of Social Services, Degree: Bachelor of Social Sciences.
This thesis was a functional thesis and the purpose was to the draw up a servi-ce plan in plain language. Plain language service plan is to improve the handi-capped person’s opportunity to be heard and understood in the decision making process. The need for this plain language service plan came from Oulunkaari federation of municipalities concerning services for the disabled. The plain language service plan meets the needs of working life and it is easy to be used as a tool that will help to improve the customers’ self-determination and opportunity to participate in decisions concerning them.
Future studies could find out about the users’ experiences of the effectiveness of plain language service plans in practice.
Keywords: functional thesis, disability, mental retardation, service plan, plain language, self-determination.
