Imetys on luonnollinen tapa ruokkia vastasyntynyttä. Imetys on eduksi vastasyntyneen sekä äidin terveydelle. Maailman terveysjärjestö WHO on laatinut imetyksen suojelemiseksi, edistämiseksi ja tukemi-seksi kymmenen askeleen ohjelman: kymmenen askelta onnistuneeseen imetykseen. Myös WHO ja UNICEF ovat laatineet kansainvälisen vauvamyönteisyys -ohjelman Baby Friendly Hospital Initiativen. Tämän pohjalta sairaaloilla on mahdollisuus saada vauvamyönteisyyssertifikaatti vauvamyönteisistä toimintatavoistaan.
Tämän opinnäytetyön tarkoituksena on arvioida imetysmittarin käytettävyyttä. Alkuperäinen imetysmit-tari on käytössä Sveitsissä ja muutamassa muussa Euroopan maassa. Tehtävänämme oli testata mittaria Suomessa ja arvioida sen käytettävyyttä. Samalla arvioimme voidaanko mittarilla mitata vauvamyöntei-syyden toteutumista.
Testasimme imetysmittaria Mikkelin keskussairaalan synnytysosasto työryhmällä. Laadimme alkuperäisestä mittarista Webropol-käyttöliittymällä version, jota täytettiin synnytyssalissa ja synnytysvuodeosastolla 22. Laadimme myös erillisen kyselyn henkilökunnalle mittarin käytettävyydestä. Tutkimusmenetelmämme oli kvantitatiivinen ja aineiston analysoimme SPSS-tilastointiohjelmalla.
Imetysmittari oli testattavana noin kuusi kuukautta ja täytettyjä mittareita palautui 330 kappaletta. Käy-tettävyyskyselyyn vastasi viisi hoitajaa, joten aineisto jäi suppeaksi. Näiden vastausten perusteella kuitenkin arvioimme, että mittari on käyttökelpoinen sairaaloihin mittaamaan osastojen vauvamyönteisyyttä. Mittarin käytön tulisi olla helppoa, mittari tulisi olla helposti saataville ja mittarin osiot tulisi olla selkeästi jäsenneltyjä. Analysoimme myös mittarista saamiamme vastauksia ja totesimme, että mittarin avulla saadaan tilastotietoa sairaaloiden vauvamyönteisyyskriteereiden täyttymisestä sekä muista halutuista mitattavista asioista.
Opinnäytetyötä tehdessä nousi esiin jatkotutkimusaiheita. Jatkotutkimuksena voitaisiin tehdä kysely äideille vauvamyönteisyysasioista ja vertailla näitä imetysmittarin tuloksiin. Vauvamyönteisyyden jatkumista neuvoloissa voitaisiin myös tutkia, neuvoloihin laadittujen seitsemän vauvamyönteisyys askeleiden pohjalta.Breastfeeding is a natural way to feed a newborn. Breast-feeding is beneficial for the newborn and maternal health. The World Health Organization (WHO) has drawn up a ten step program to protect, promote and support breastfeeding, ten steps to successful breastfeeding. WHO and UNICEF have also produced the international Baby Friendly program, Baby Friendly Hospital initiative. Based on this, hospitals will have access to the Baby Friendly certificate for the positive mode of operation.
The purpose of this study was to evaluate the usability of the lactation indicator. The initial lactation indi-cator is used in Switzerland and some other European countries. Our purpose was to test the indicator in Finland and to assess its usability. At the same time we estimate whether the indicator can measure the realization of baby friendly.
We tested the indicator in Mikkeli Central Hospital maternity ward team. We made Webropol indicator of the original version, which was filled out by the workers of the labor room and maternity ward, 22. We also made a separate query for the staff about the usability of the indicator. Our research method was quantitative and the material was analyzed using the SPSS statistical software.
Usability questionnaire was answered by a total of five nurses, so the material was limited. Based on these responses, however, we estimate that the meter is useful in hospitals to measure the positive attitude of baby friendliness. The meter should be easy to use, the meter should be readily available and the sections should be clearly articulated.
We analyzed the answers received from the indicator and found that the indicator can be used to obtain statistical information about the Baby Friendly Hospital criteria and other desired measurable things.
Further research could be done to mothers concerning baby friendly attitudes and to compare these results of lactation indicators statistics. Continuation of baby friendly could also be examined; child health centre established seven baby steps on the basis of a positive attitude
