De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.Empresa: Juan A. PamiasOrquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per Dusan Miladinovic i Stanko SepicSinfonia en do : Música de Georges Bizet, coreografia de Dimitri Parlic ; Golem : Música de Francis Burt, coreografia de Dimitri Parlic ; El cisne negro (paso a dos) : Música de Txaikovski, coreografia de M. Petipa ; Danzas Polovtsianas de El prícipe Igor : Música d'Alexander Borodin, coreografia de Michel Fokine, adaptada per Anica Preli

Balet Narodno Pozoriste (Belgrad)

Bizet, Georges

Borodin, Aleksander Porfirievitx

Burt, Francis

Fokine Michel

Miladinovic, Dusan

Orquestra del Gran Teatre del Liceu

Pamias, Juan A.

Parlic, Dimitri

Petipa, Marius

Prelie, Anica

Sepic, Stanko

Societat del Gran Teatre del Liceu

Txaikovski, Piotr Ilitx

Fokine, Michel

Diposit Digital de Documents de la UAB

GRAN TEATRO DEL LICEO Empresa: Juan A. Pamias • Barcelona TEMPORADA COREOGRAFICA PRIMAVERA 1974 fMRJ . ~ Milrtl't....,M&R.w __ ...... unMartini. .. , es mas GRAN TEATRO DEL LICEO Empresa: Juan A. Pamias • Barcelona TEMPORADA COREOGRAFICA PRIMAVERA 1974 19 representacionefl ( 16 de noc he y 3 de tarde) del 20 de Abril al 19 de Mayo Del dia 20 al 29 de Abril Siete representacíones a cargo del BALLET DEL TEA TRO NACIONAL _DE BELGRADO (Yugoeslavia) Del dia 7 al 19 de Mayo Doce representaciones a cargo del BALLET DEL TEATRO DE LA OPERA ALEMANA DEL RIIIN - DOSSELDORF -DUISBURG (República Federal Alemana) LAUNION YELFENIXfiiR ESPAÑOL~ Domicilio Social: Paseo de la Castellana, 37 ]. Carbon~ll Uilanooa .Rg~nt~ d~ la Propi~dad Tnmobiliaria Ronda s. P~dro, 46 C~1Hono 231 48 26 (t m líntas) MARTES 23 DE ABRIL DE 1974 NOCHE 2. • de propiedad y abono a noches TURNO A Actuación del BALLET DEL TEATRO NACIONAL DE BELGRADO BALLETS QUE HOY SE REPRESENTAN I li SINFDNIA EN DO GOLEM Estreno Música de Georges Bizet Coreografia de Oimitri Parlic Música de Francis Sur t Coreografia de Oimitri Parlic III -EL CISNE NEGRO (paso a dos) IV Música de Piotr J. Tchaikowsky Coreografia de M. Petipa OANZAS POLOVTSIANAS, de EL PRINCIPE IGOR Música de Alexander Borodin Coreografia de M ichel Fokine, adaptada por Anica Prelie ORQUESTA SINFONICA OEL GRAN TEATRO OEL LICEO Mtros. Directores: OUSAN MILAOINOVIC-STANKO SEPIC BALLET DEL TEATRO NACIONAL DE BELGRADO COMPAÑIA DIRECTOR GENERAL DEL TEATRO NACIONAL DE BE.LGRADO: VELIMIR LUKIC DIRECTOR DE OPERA Y BALL.ET: DJORDJE DJURDJEVIC DIRECTORA DEL BALLET: MILICA JOVANOVIC PRINCIPAL COREOGRAFO: DIMITRI PARLIC ESTRELLA$: JOVANKA BJEGOJEVIC, VISNJA DJORDJEVIC, IVANKA LUKATELI, LIOIJA PILIPENKO, DUSICA TOMIC, BORA MLADENOVIC, OUSAN SIMIC. DUSAN TRNINIC. RADOMIR VUCIC. SOLISTA$: Zoja BEGOLI. Vora FILIPOVIC, Marlja JANKOVIC. Vesna LECIC. Nevena MfRIC. Spomonko PANTELIC, Son)a VUKICEVIC, Vladlmlr LOGUNOV. Aleksandar VELJKOVIC. CUERPO DE BAlLE: Violeta Andonovlc, Sonjo Dlvoc, L/lljana Oulovlc. Mejrema Eminovic, Snezana Gazivoda. Mala Gruden. Lli jana Hmela, Vukosava Krunlc, Sonja Lapatanov. Branka Ljubenko, Olga Mltrovska. Kostadinka Nikolic, Mar-garota Penov, Mlla Plavslc, Temira Pokorni, Organa Aaco, Aleksandra Radosevlc, Slobodanka Radovanov, Oanlca Rekallc, Maries Ristlc, Jo-Iens Santlc, Ljlljana Saranovic, Nadezda Sarlc, Radmlla Teodorovlc, Snezana Todorovlc, Svetlana Vojkic, Mir)ana Zdravkovlc, lvanka Zlvkovic. Mllan Clncar. Jovan Despotovlc, Svetozar Oobrovoljac, Cedomir Oragi-cevlc. Leo Gasplc, Alekaandar izrallovskl, Borlvoje Markovic, Borisav Mllenkovic, Mlodrag Mlrkovic, Slobodan Nedlc, Miodrag Panic, Mllenko Pavlovlc, Viadlmlr Pokorni, Predrag Rado)kovic, Oragan Seferovic, Kru-nlslav Slmic. Jovan Suvacarevic, Aieksandar Sundlc, Ljublsa Vuclc, Zoran Zakonovic, Stavan Zunac. DIRECTOR DE OROUESTA: DUSAN MILADiNOVIC PIANISTA: Mllan Zamurovic MAESTROS AUXILIARES: lvo Ganza Jovan Despotovlc SECRETAR lO: Svetozar Dobrovoljac 6 -B~NCO G€N€R~L del comercio y la Industria "los pisos bien hechos desde el principio" ~ confort Promotara lllmobU~ari~_SIA • ,_ de 1ir1c1aJ2 · TeL211 85 oo• • 8 ;¡ è EL BALLET DEL TEATAO NACIONAL DE BELGAADO Marzo de 1923. Unas modestes representaciones de ·Scheherazade• y •Las Sltfldes• lnterpretadas por un reducido grupo de danzarlnes y acogldas con extraordinario éxito en Belgrado lniclaban el camino que conduclrla a la gloriosa plenitud de que hoy goza el Ballet del Teatro Nacional de la capital de Yugoeslavia. Un buen número de ctllebres personalldades lba a crear la fisonomia artistlca de este Ballet. bajo la supervlsiOn de la excelente pedagoga Jelena Poljakova, sl endo aslmlsmo slgnlflcativos en esta tarea los nombres de Margarita Froman, Nina Klrsanova. Pla y Pfno Mlakar. Mllan Grol. Mflan Pre· dic. etc. Fueron varlos los artistes rusos que los primeros años de exlstencla del Ballet figuren en sus fllas. Entre ellos cabe destacar a Natasha Boskovlc, que ya en 1924 debutO como primera ballarina con ·Cope· lla•. llegando a ser durante varlos años la primera figura de la Com· pañfa. que en el perlodo comprendido entre 1923 y 1941 representO més de clncuenta obres distintes. Ademas del repertorlo clllslco el Ballet de Belgrado presentO en el cltado período varlos ballets moder· nos como ·Pedro y el lobo•. ·El pajaro de fuego•, •Dafnls y Cioa•. ·Bolero•. • Tlll Eu lensplegel•, ·La Jeyenda de José• y •El sombrero de tres plcos•. Un bombardeo el 6 de abril de 1941 destruyó el Teatro Nacional de Be lgrado, morcando el fln de la primera época de su formaciOn coreo· gréflca. La segundo época se lnlcló en 1945, cuando aún no habla flnallzado la 11 Guerra Mundial, con enormes dificultades y no menor entusiasmo, enfocando sus actlvldades bajo un renovador punto de vista estétlco. que répldamente iba a otorger envídlable prestigio In· ternaclonal a la Compañfa. La trlunfal representaciOn de ·la Leyenda de Ohrid· en 1945 IniciO el desarollo do un repertorio excluslvamente nacional. la mayorfa de cuyas obras eran montadas con coreogratras del llustre artista Dlmltrl Parllé. demostrando cómo el folklore constituye una inagotable luente de lns· plraclón. Sln embargo. no se olvidaron las obras clblcas. presentAn· doso con gran éxfto nuevas verslones de obras como ·El lago de los c!snes•. •Giselle• . •la Bella durmlente•, •Copelia· o ·Las Sllfldes• . El Ballet de Belgrado lntrodujo asimismo nuevas idees con obres como •Aomoo y Julleta• de Prokofleff . ·Orpheus• y · El Pa]aro de fuego• de Strawlnsky, ·El Mandarln maravllloso• de Bartok. •Sebastlén• de Me-nottl , etc .. alendo la primera Compañia que ha montado •Ans Kare-nlna•, después del estreno mundial de esta obra a cargo del Bellet del ·Bolshol• de Moscú. lo excelente formaciOn de los danzarines que integran el Ballet del Teatro Nacional de Belgrado los hacen igualmente afortunados lntér· pretes de la danza puramente claslca que de aquella de concepto mas renovador o moderno. Su presentaciOn en este Gran Teatro tuvo lugar en lo Temporada de Primavera de 1965, con extraordlnarlo éxlto. tal como desdo hoco tlempo viena sucedlendo con las numerosas glras quo por los nuls diversos paises ha reallzado esta Ballet. - 9 Duodor.anr" PRODUCTOS PARA COMPLETAR SUHIGIENE A<<fl< <tpumoso pon bollo Crtma dc Af<ltar ron broc:lu Crtma dt Afclur <Spum0$1 Shampoo l•bón • Talc~ SINFONIA EN DO Música de GEORGES BiZET Coreografia de DiMITRI PARLIC Decorado y vestuario de DUSAN RiSTIC Allegro vivo Adag io Allegro vivace Allegro vlvace lvanka Lukatell, Vesna Lecic , Vera Fillpovlc, Viadi· mir Pokornl , Jovan Despotovlc, Dragan Seferovic y Cuerpo de Balle Visnja Djordjevlc, Radomir Vuclc y Cuerpo de Balle Lidlja Plllpenko, ivanka Lukatell, Vesna Leclc, Vera Fllipovic, Dusan Simlc, Jovan Despotovic, Dragan Seferovic y Cuerpo de Balle lvanka Lukatell, Vlsnja Djordjevlc, Lldlja Plllpenko, Vesna Loclc, Vera Flllpovic , Radomlr Vuclc , Dusan Slmlc, Leo Gasplc, Jovan Despotovlc, Vladimir Lo· gunov, Mlodrag Mlrkovlc, Vladlmlr Pokoml, Dragan Seferovlc y Cuerpo de Balle Balanchlno compuso on 1917 para la Opera de Paris un bsllet sobre la •Sinfon l a en Do• de Olzet • que rei:ibió el nombre do •Le Palals de Crlstal• y que fua objeto de oxtraordinaria acoglda. Mas adelante el proplo Bolanchine. en forma mucho mas esquematlca y prescindien· do del anterior barroqulsmo. reprodujo el ballet con el titulo de •Sin· fonia en Do• para el New York Clty Ballet, que lo presentó en 1948. Luogo osta obra ha sldo Incorporada al repertorlo de gran número de compa~los y con diversos verslones coreogrMicas. Dlmltre Parllc rea· llzó uno nueva coreografia para el Ballet del Teatro Nacional de Bel· grodo en 1953, s in ninguna base de tlpo literarlo y sr. únlcemente, en la elegancla de un estilo. - 11 GOLEM Argumento do ERIKA HANKE. FRANCIS SURT e YVONNE GEORGI Música de FRANCIS SURT Coreografia de DIMITRI PARUC Decorada y vestuarlo de DUSAN RISTIC REPAR TO Gol em Raquel. una joven Hanum. un joven Oébora. una fanétlca Rablno Invasores y Pueblo Bora Mladenovlc Ousica Tomic Radomir Vucic I Dusan Simic Marija Jankovic Borisav Milenkovic Cuerpo de Balle FRANCIS BURT noció on 1926 en Londres. en donde reallzó sus estu· dios muslcalos, que omplló en Berlin con Boris Blacher. En 1954 ob· tuvo una beca de la ·Socledad Mendelssohn• para parmanecer ocho moses en Roma y en 1956 otra de la ·Fondatlon Europeenne de la Cul tura•. Oesde 1957 res lde en Viena. Su ballet ·Golem• fue estre· nado en Hanover en 1965, habiendo sida representada. entre otros ciu· dades. en Marsella, Beigrado. Graz y Viena. slempre con favorabllf· simo acogida. ARGUMENTO La acción tiene lugar en un ghetto europea de la Edad Media. Una loyondo enllgua de origen judio dice que un sabia y poderosa rablno, duranto lo persecuclón de su puebio. había creada la figura de ·Go· Iem•. que on realldad es sólo esa. una figura. pera que cobra vida. por media de un secreto que ol rablno confiaran sus antepasados. dlciéndole que solemente debia usaria en caso de mucho pellgro. Raquel balla a lo luz de la luna y Hanuk la corteja. la gente del ghetto avisa que los enemlgos extranjeros se avecanan. Raquel corre para alejarse. pera los Invasores la detlenen. El rabino y la gente del ghet· to acuson a Hanuk del rapto de Raquel. En su desespero. se acusa él mismo y al pueblo del deplorable hecho. Débora toma una actitud que cree consolar;i a su pueblo. diciendo al rabino que revlva a Golem. Cuando el rablno coloca a ·Shem• encima de la figure y ésta empleza a moverse. le ordena traiga a Raquel al ghetto. El pueblo, capitaneado por Oébora. ayuda a Golem. qulen des· truye paredes y casas del enemiga. tomando a Raquel y devoiviéndola al ghetto. La gonto disfruta y balla. Después se alejan todos, monos Raquel y Golem. qulen. después del éxlto de la empresa por él aco· metida, esté firme como una estatua. Hanuk ruega a Raquel se ol· vldo do Golem, supllcéndole su amor. Raquel no preste atenclón a ostes palabras. A las lnslnuaclones de Raquel. Golem responde como un animal . Hanuk Invita a Oóbora a unirse al rabino y al pueblo para obllgor o Golem a dejar libre a Raquel. El monstruo no obedece a nadle. El rabino Intenta tomar a ·Shem•, pera Golem lucha y rompo aquella quo lo dia poder sobre la muchacha que tlene en sus manoa. a lo quo bese, luchando ella. aterrorlzada. por llberarse. Esta enfurece o Golom, quien ataca a la gente que se halla alrededor. Oébora. va· llentemonte, se le aceres y, con sus propias monos, cage a ·Shem•. Golem cee flnalmente y vuelve a convertlrse en una figura . - 13 EL CISNE NEGRO (paso a dos) Música de PIOTR I. TCHAIKOWSKY (del segundo ncto de 'El Lago de los Clsnes•) por lvanke Lukatell y Radomlr Vuclc Pertenece este paso a dos al acto tercero de ·El lago de los Cisnes• . obra cuyo acto segundo se estrenó el 20 de febrero de tan en Moscú. la verslón completa y, por tanto. ·El Clsne Negro• se representó por vez primera el 27 de enero de 1895 en San Petersburgo, con la lnterpretaclón protagonista de Plerlna Legnanl y Paul Gerdt. Es uno de los mds brlllantes y celebrades pasos a dos de todo el repertorlo chlslco . Plerlna legnanl , la primera danzarina que lo balló. lntrodujo las 32 •fouettés• que hoy dia parecen obl lgadas. En este Gran Teatre ha sldo, representada en los últimes ve lntlclnco años. alslado del resto del octo tercera, sesenta veces. la cotonia que guSla lvi.Jala•~ ROYALE AMBREE AGUA DE COLON IA fam()Sa desde 1919 LEGRAI~ PARIS~====~~;. .............................. . DANZAS POLOVTSIANAS de EL-PRINCIPE IGOR Música do ALEXANOEA BOAOOIN Coreografia de ANICA PAELIC. basada en la de FOKINE Oecorado do MIOMIA DENIC Vestuarlo do BOZANA JOVANOVIC Una muchacha polovtslona Una esclava El Jefe polovtslano y el Cuerpo de Balle Lldljo Plllpenko Nevena Mlrlc Bora Mladenovlc Las Oanzas Polovstslanos slgnlflcan el momento musical cumbre del segundo acto de la ópera ·El Prlnclpe lgor•. La coreografia original se debla al conocldo maestro ruso Lev lvanov, que consiguió un éxi· to extraordlnarlo con ella el año 1880, en su estreno absoluto en San Peteraburgo. Su popularldad fue creclendo a medlda que se ampllaban las repre· sentaclones de dlcha ópera, lo que dlo ocaslón a representarlas en forma de ballet suelto en un acto, slguiendo las directrices de otro gran coreógrafo: Mlchel Foklno. El gran promotor del ballet ruso en el mundo occidental. Serguel Dia· ghllev, lncluyó dlcho obra en los programes de sus frecuentes glras por toda Europa y tamblén bajo su patroclnlo se estrenó en este Gran Teatro hace poco més de medlo slg lo, con entus iasta acoglda. La última represontoclón liceista tuvo lugar en la Temporada de Prl· mavera t972 a cargo del Ballet del Tcatro Klrov de Lenlngrado. 16-JOYERO M Pérez Cobrero, 4 Tel. 239 ?rJJ7 Barcebno-6 { jmlo Turó fbrk l c~r~!:7 ~E~A~S Du rn ~ [JJ rn [F D []], VIA AUGUSTA, 17-19,2.0 ,2." TELEFONOS 218 03 00.04 - 08 Dl REC. TELEG.: HESPEROTELS ALMADRABA PARK HOTEL**** ROSAS • Tel. 972 256 550 COSTA BRAVA HOTEL HOSTALILLO *** TAMARIU · Tel. 972300 158 HOTEL CO!)IPADO SAN JORGE *** PLAYAD'EARO • 972327 116 PARK HOTEL BLANES*** BLANES • Tel. 972 330 250 HOTEL CENTURION * * * CAMBRILS-TARRAGONA • Tel. 977 361 450 HOTEL PUNTA SABINAL *** ROQUET AS DE MAR <Almeria) - Tel. 951 32 02 50/ 51 PARK HOTEL SAN JORGE **** PLA VA DE ARO • Tel. 972 315 254 HOTEL CAU POLIS * * * * SITGES · Tel. 894 15 00/04 I HOTEL MONTARTO**** ~ Esteclón de Es qui Baqueire-Beret • Alto Aran SALARDU • Tel. 18 PARK HOTEL TROYA*** * Playa de las Amérlcas TENERIFE PARK HOTEL SAN JORGE * * * * (Piscina cllmatlzada . Sauna -Glmnaslo> PLA VA DE ARO . Tel. 972 315 254 HOTEL PRESIDENTE * * * BENIDORM <AIIcante) . Tel. 969 362 382 PARK HOTEL ROQUET AS*** ROQUET AS DE MAR <Almeria) · Tel. 951 32 02 50/ 51 MOTEL AMPURDAN * * * FIGUERAS · Tel. 972 242 948 BO DAS BANQUETES CONVENCIONES FINES DE SEMANA ABIERTOS TODO EL AÑO OJORDJE OJURDJEVIC MILICA JOVANOVIC DIMITRI PARLIC VISNJA OJORDJEVIC IVANKA llJKATtLI UDIJA PIUPENKO BORA MLADENOVIC DUSAN SIMIC AVRELI BISBE JOIER RADOMIA VUCIC Temporada de Ballet El gran vestir y nuestra "'Boutique de la Fiesta". Belleza femenina, elegancia varonil. El esplendor de la fiesta comienza en el vestir. Y nuestra Bourique de Gala sabe mucho de buenos princípios. Después. la noche brilla elegante en los salones del Gran Teatro OUSAN MILADINOVIC NOTICIARI O • El actual ciclo coreografico, inaugurada el pasado sa-bado. comporta la actuación de dos extraordinarias Com-pañías de méxlmo prestigio internacional. la primera de elias, que actúa hoy. es el Ballet del Teatro Nacional de Belgrado, que ha reaparecido en este Gran Teatro des-pués de nueve años de ausencia. exactamente desde la Temporada de 1965. en que, con extraordinaris acogida, efectuó su presentación en este Coliseo. la segunda par-te del ciclo correra a cargo del Ballet del Teatro de la Opera Alemana del Rhin, con sede en Düsseldorf y Duis-burg, que efectuara su presentación, precedida de una sólida reputaclón. conseguida con modél icas y cuidadfsi-mas versiones de un muy amplio repertorio. • Esta noche tlene lugar la primera representación del segundo de los programas que este año presenta el Ba-llet del Teatro Nacional de Belgrado. En el mismo figura el estreno en España del ballet en un acto ·Golem•. con partitura del compositor britanico Francis Surt. Junto a esta nueva obra se representan dos ballets clasicos de permanente y poderosa atractiva, como son la · Sinfo-nía en Do· de Bizet y las Danzas Polovtsianas de la ópe-ra de Borodin ·El Príncipe lgor• , completandose el pro-grama con el célebre paso a dos • El Cisne Negro• . e Mañana miércoles se ofrecera la tercera representa-ción del ballet en tres actos •Ana Karenina •. estrenada en España en la lnauguración de la actual Temporada y que se basa en la novela de león Tolstoi, con parti· tura del compositor soviético actual Rodion Schredin. Este ballet, ambientada brillantemente y con emotivo argu-mento. obtuvo sensacional acogida al ser estrenada en el •Bolshoi• de Moscú, así como al ser representada posteriormente en la Opera de Belgrado y en la •Scala• de Milan. 36 -Donde exista sincronización, donde ha¡ya una magnífica ejecución, donde todo movimiento sea perfecto, allí estara siempre Banco Atlantioo. E· Ae ~ Banco Atlantico un estilo propio PROXIMAS FUNCIONES ACTUACIONES DEL BALLET DEL TEATRO NACIONAL DE BELGRADO M iércoles, 24 de Abri l de 1974 - Noche 3.8 de propledad y abono a noches - Turno B ANA KARENINA Ballet en tres actos Música de Rodion Schredln Coreografia de Dlmltrl Parllc Jueves, 25 de Abril dé 1974 - Noche 4.1 de propledad y abono a noches - Turno C BACCHUS ET ARIANNE <Roussei>-Estreno GOLEM <Burt> DON QUIJOTE, paso a dos (Minkus) DANZAS POLOVTSIANAS, de El PRINCIPE IGOR Viernes, 26 de Abri l de 1974 - Noche 5.8 de propledad y abono a noches - Turno A El mlsmo programa del Mlércoles dia 24 Lunes, 29 de Abril de 1974 - Noche 6.8 de propledad y abono a noches - Turno B El mlsmo programa de esta noche (Borodin) L'Al!t DU TEMPS CAPRICCI Eau a. Tobotto "L'A ir du Temps" NINA RlCCl Ptll/IIIIIS mllltliiiiQIIrs rk NINARICCI p.,u 

Temporada coreográfica primavera 1974

https://ddd.uab.cat/pub/societatliceu/societatliceupro/1974/42332-003@societatliceu.pdf

Temporada coreográfica primavera 1974

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de Documents de la UAB