En este trabajo se presentan las imágenes citológicas obtenidas al realizar raspados conjuntivales, tanto de perros sin alteración ocular, como de perros con conjuntivitis.In this paper, we describe the cytologic results of conjunctival scrapings in dogs without ocular disease and dogs with conjunctivitis

Bouvery, I.

Martínez de Merlo, Elena M.

Montoya-Alonso, J. Alberto

Pérez Alenza, María de los Dolores

Rodríguez Álvaro, Alfonso

Diposit Digital de Documents de la UAB

CLINICA VETERINARIADE PEQUEÑOS ANIMALESVolumen 11Número 4Octubre/Diciembre 199142 A. RodríguezJA. MontoyaE.M. Martínez de Merlo1. BouveryM.n PérezCito diagnóstico conjuntivalen el perro.Opto. de Patología Animal-liFacultad de Veterinaria de Madrid28040 MadridRESUMEN SUMMARYEn este trabajo se presentan las imágenescitológicas obtenidas al realizar raspadosconjuntivales, tanto de perros sin alteraciónocular, como de perros con conjuntivitis.In this paper, we describe the cytologic results ofconjunctival scrapings in dogs without oculardisease and dogs with conjunctivitis.PALABRAS CLAVE KEY WORDSRaspado conjuntival. Conjuntivitis. Perro. Conjunctival scraping. Conjunctivitis. Dog.240CLINICA VETERINARIADE PEQUEÑOS ANIMALESVolumen 11Número 4Octubre/Diciembre 1991INTRODUCCIÓNEn la mayoría de las conjuntivitis, los signos clí-nicos no son suficientes para establecer un diag-nóstico etiológico. Por ello, el veterinario necesitaemplear métodos complementarios de exploraciónoftálmica que le permitan establecer la causa es-pecífica del proceso.El raspado conjuntival es uno de estos y puedeconsiderarse como una biopsia limitada del epi-telio conjuntival'< 11).Es una técnica sencilla, al alcance de cualquierclínico. Permite evaluar la respuesta inflamatoriaque se está produciendo en la conjuntiva y dedu-cir cuál es su origen, con lo que es posible instau-rar una terapia adecuada.TÉCNICA DEL RASPADO CONJUNTIVALAntes de efectuar un raspado conjuntival debe-mos formular dos consideraciones.En primer lugar, el animal no debe haber reci-bido ningún tipo de medicamento en forma tó-pica durante al menos cinco días previos a la reco-gida de la muestra. Existen sustancias que provo-can cambios en la conjuntiva y que modifican lacitología. Así, por ejemplo, el sulfato de cobre oel nitrato de plata provocan una descamación in-mediata de las células del epitelio conjuntival yel número de neutrófilos (PMNs) aumenta en 10ó 12 horasv"; mientras que la neomicina provocala aparición de cuerpos de inclusión basófilos enel citoplasma de las células conjuntivalesw".y en segundo lugar, resaltar que no es necesa-rio el uso de anestésicos tópicos, ya que es una téc-nica que no produce grandes molestias al animal.Sin embargo, en animales nerviosos puede resul-tar útil la instilación de unas gotas de Novasina.En este caso, debe tenerse en cuenta el poder bac-tericida de estos agentes'?', que impide una pos-terior toma de muestras para cultivo bacteriológi-co.El raspado lo realizamos con la espátula conjun-tival de Kimura. También podemos emplear otrosinstrumentos, como el mango de unas pinzas decampo, espátula de iris, etc.Debe sujetarse con firmeza la cabeza del ani-mal y una vez evertido el párpado superior o infe-Cirodiagnósrico conjunuval en eI perro.rior, colocamos la espátula en ángulo recto sobrela conjuntiva y raspamos siempre en la misma di- 43rección, con la suficiente fuerza como para arras-trar células, pero con la delicadeza necesaria parano producir lesiones al animal. Nosotros recomen-damos lavar el saco conjuntival antes de efectuarel raspado, sobre todo si existen abundantes se-creciones que pueden dificultar la interpretacióncitológica de la extensión.La extensión debe realizarse con suavidad parano producir modificaciones en las cêlulasv".La mayoría de los autores utilizan la coloraciónde May Grünwald-Giernsaü-r? o Giernsav- 9. 13).Otras tinciones que pueden utilizarse son la de Pa-panicolau, Wright, nuevo azul de metileno yhematoxilina-eosina. Esta última resulta útil paraponer en evidencia las inclusiones inrracitoplasrná-ticas e intranucleares'O. Wilson{13) recomienda lautilización del hidróxido de potasio específicamen-te para tinción de hongos. La coloración de Gramtambién se emplea para estudios bacteriológicosde los raspados conjuntivales. Nosotros utilizamosMay Grunwald-Giemsa, Giemsa, Papanicolau, He-matoxilina eosina y ocasionalmente la técnica delPA.S.Hemos realizado en los dos últimos años másde '400 raspados conjuntivales en perros llegadosa la Consulta de Oftalmología del Departamentode Patología Animal-lI de la Facultad de Veteri-naria de Madrid. Cien muestras corresponden aperros sin enfermedad ocular, lo que nos ha per-mitido valorar la imagen citológica de una con-juntiva normal en esta especie. El resto de los ca-sos corresponden a perros que presentaban un cua-dro clínico de conjuntivitis.RESULTADOSConjuntiva normalEn una extensión de una conjuntiva normal po-demos encontrar células conjuntivales de distin-tas capas que poseen un núcleo redondeado en po-sición central (Fig. 1). Las células de capas basalesson redondeadas o cilíndricas y se tiñen más quelas superficiales. Cambian a poliédricas en capasmedias (Fig. 2) y, finalmente, son planas antes dedescamarse (Fig. 3). Las células descamadas del es-241A. RodríguezJA. MontoyaE.M. Martínez de Merlo1. BouveryM.D. Pérez44Fig. 1. Conjuntiva normal. Células conjuntivales de distintos estratos(HE x lOO).Fig. 2. Conjuntiva normal. Célulasconjuntivales del estrato media (pAS,x 100).Fig. 3. Conjuntiva normal. Células conjuntivales de capa superficial.(May Grünwaid-Giemsa, xlOO).242Citodiagnóstico conjuntival en el perro.Fig. 4. Conjuntiva normal. Célula caliciforme y células conjuntivalesde distintos estratos (May Grünwald-Giemsa, x lOO).Fig. 5. Conjuntiva normal. Células caliciformes (PAS, x 100).Fig. 6. Conjuntivitis bacteriana aguda. Abundantes PMNs (MayGrünwald-Giemsa x 10).CLINICA VETERINARIADE PEQUEÑOS ANIMALESVolumen 11Número 4Octubre/Diciembre 1991Fig. 7. Conjuntivitis bacteriana aguda. PMNs degenerativos (MayGrünwald-Giemsa, x lOO).Fig. 8. Conjuntivitis bacteriana crónica. PMNs y abundantes linfOcitos.(Papanicolau, x 40).Fig. 9. Conjuntivitis bacteriana crónica: Macróftgo (M-G xl00).Cirodiagnóstico conjunrival en el perro.45Fig. 10. Conjuntivitis vírica. Cuerpos de inclusión intracitoplasmáticos(May Grünwald-Giemsa, x40).Fig. 11. Conjuntivitis vinca. Cuerpos de inclusión intracitoplasmáticos(May Grünwald-Giemsa, x lOO).Fig. 12. Conjuntivitis alérgica. PMEs (Papanicolau, x lOO).243A. RodríguezJ.A. MoncoyaE.M. Martíncz de Merlo1. BouveryM.D. Pêrez46Fig. 13. Conjuntivitis alérgica. PMEs (papnicolau, x40).Fig. 14. Conjuntivitis irritativa aguda. PMNs (H-E, x 10).Fig. 15. Conjuntivitis irritativa. Células descamadas (H-E, x 40).244Citodiagnóstico conjuncival en el perro.•Fig. 16. Conjuntivitis irritativa crónica. Células caliciformes (papanico-lau, x40).Fig. 17. gCS. Gran cantidad de secreción mucosa (May Grünwald-Giemsa, x 100).Fig. 18. gCS. SecrecIón mucosa y fibn'na (May Grünwald-Giemsa, x 40).CLINICA VETERINARIADE PEQUEÑOS ANIMAlESVolumen 11Número 4Octubre/Diciembre 1991Fig. 19. QCS. Célula calicifOrme. PMNs (May Grünwald-Giemsa, x50).Fig. 20. QCS. Hipertrofia e hiperplasia de células ca/informes. Mucina(PAS, x 100).trato superficial pueden presentar distintos gradosde degeneración. Su núcleo va disminuyendo detamaño, se vuelve picnótico e incluso desaparece.Es frecuente apreciar gránulos de melanina en lascélulas del epitelio conjuntival que son más abun-dantes en perros de capa oscura. Su aparición notiene significación patológica.Normalmente no se encuentran células quera-tinizadas. Cuando aparecen en escaso número yen ausencia de signos clínicos de enfermedad ocularprovienen del margen palpebral.La presencia de células caliciformes en la exten-sión es habitual. Son células globosas con el nú-cleo desplazado a la periferia y el citoplasma ocu-pado por una o más vacuolas que se tiñen pálida-Citodiagnóstico conjuntival en el perro.47Fig. 21. Conjuntivitis fúngica. Levaduras. (May Grümoala-Giemsa,x 100).Fig. 22. Conjuntivitis fúngica. EsporaG.aAlternaria (Papanico/au, x 100).mente con May Grünwald-Giemsa y son PA.S. po-sitivas (Figs. 4 y 5).La presencia de un escaso número de neutrófi-los, linfocitos y células plasmáticas se considera nor-mal.ConjuntivitisUn hallazgo común en todas las conjuntivitis esel aumento del número de células epiteliales des-camadas que pueden aparecer degeneradas o que-ratinizadas en procesos crónicos. También puedenencontrarse células gigantes que son 2 ó 3 vecesmayores que las células conjuntivales normales.245A. RodríguezJA. MontoyaE.M. Martínez de MerloI. BouveryM.D. PérezLa imagen citológica de una conjuntivitis bac-48 teriana aguda se caracteriza por el aumento del nú-mero de neutrófilos y ligero aumento del de lin-focitos (Fig. 6). Los neutrófilos son de tipo dege-nerativo (Fig. 7) y. frecuentemente aparecenneutrófilos con vacuolas fagocíticas. Los linfocitosque aparecen son tanto linfocitos «pequeños» como«grandes'>. Puede identificarse también alguna cé-lula plasmática. Las células conjuntivales aparecencon signos de degeneración como cariolisis o ca-riorrexis. También se observan bacterias.Cuando se trata de una conjuntivitis bacteria-na crónica el número de linfocitos aumenta con-siderablemente sin llegar a sobrepasar el númerode neutrófilos (Fig. 8). Aparecen mayor númerode células plasmáticas y pueden observarse macró-fagos en los que se distinguen vacuolas de fagoci-tosis (Fig. 9). Las célulasconjuntivales también pre-sentan signos de degeneración. Las bacterias nosiempre son visibles, aunque los cultivos bacterio-lógicos son positivos. La presencia de moco y fi-brina es habitual. Hemos comprobado que laausencia de neutrófilos en la extensión permitedescartar una etiología bacteriana o irritativa delproceso.Las conjuntivitis víricas en los perros están re-presentadas por el moquillo canino. La imagen ci-tológica conjuntival en estos casos es variable. Enprincipio se produce un aumento del número delinfocitos, los cuales se acompañan de células gi-gantes y algunos neutrófilos. Posteriormente, es fre-cuente la sobreinfección bacteriana, por lo que seincrementa notablemente el número de neutrófi-los. Aparece moco y aumento de células calicifor-mes. La presencia de cuerpos de inclusión víricosintracitoplasmáticos no es frecuente. Cuando apa-recen son acidófilos y de bordes netos (Figs. 10 y11). Aparecen al cuarto día de infección y sólo seevidencian en un 30% de los casos. Hay que te-ner en cuenta que la vacunación puede provocarsu apariciónt".La presencia de eosinófilos (PMEs) se asocia confenómenos de hipersensibilidadt': 2, 3, s, 12) (Figs. 12y 13). Nunca se encuentran en extensiones de ras-pados riorrrialest'". No existe relación entre eosi-nofilia sanguínea y conjunrival'". Sin embargo, laausencia de eosinófilos no permite descartar la exis-tencia de un fenómeno alêrgico'J". El número deeosinófilos que aparece en la extensión es varia-246Citodiagnósrico conjumival en el perro,ble. En ocasiones aparece el citoplasma degranu-lado. La presencia de eosinófilos se acompaña deun aumento de los neutrófilos. Nosotros nunca he-mos observado basófilos.En las conjuntivitis de origen irritativo apareceprincipalmente una respuesta neutrofílicaf" (Fig.14). Los neutrófilos no son degenerativos. El nú-mero de c.élulas epiteliales descamadas aumenta(Fig. 15). Si persiste el agente irritante se produceun incremento de linfocitos y células plasmáti-cas(l) e, incluso, de células queratinizadas y cali-ciforrnes'!". Es frecuente que se produzcan so-breinfecciones que conducen a variaciones en laimagen citológica.La citología conjuntival de un perro con quera-toconjuntivitis seca (QCS) depende del grado deafección y de la cronicidad del proceso (Figs. 17,18, 19, 20). Cuando el proceso es agudo es carac-terístico encontrar aumento del número de neu-trófilos, escasos linfocitos y moco. Al persistir enel tiempo la QCS, debido a la queratinización delepitelio conjuntival, aparecen células conjuntiva-les queratinizadas en gran número, aumento delnúmero de células caliciformes y, como consecuen-cia de la sobreinfección bacteriana, gran númerode neutrófilos, linfocitos y macrófagos.Las conjuntivitis fúngicas no son frecuentes enel perro, Los hongos provocan una respuesta fun-damentalmente neutrofílica en procesos agudos yen casos crónicos aumentan también los linfoci-tos y los macrófagos. Lo característico de estas in-fecciones es la presencia en las extensiones de ele-mentos fúngicos cuya morfología varía según el mi-croorganismo implicado (Figs. 21 y 22), Laconfirmación se puede realizar tiñendo con el ácidoperyódico de Schiff o empleando la tinción de Go-morir".DISCUSIÓNEn un elevado número de casos el examen delos raspados conjuntivales es suficiente para dife-renciar los distintos tipos de conjuncivitis'", sinembargo, en algunas ocasiones no es definitivo, porsí solo, para establecer un diagnóstico y se preci-san otros métodos complementarios de diagnós-tico (cultivos, test de Schirmer, etc.).Es importante realizar el raspado conjuntivalCLINICA VETERINARIADE PEQUEÑOS ANIMALESVolumen 11Número 4Octubre/Diciembre 1991cuanto antes, es decir, cuando comienzan los sig-nos clínicos, ya que en ese momento la respuestainflamatoria es específica a la causa que la produ-ce, como señala Lavach et al. (3), porque es fre-cuente encontrar complicaciones secundarias quemodifican la imagen citológica inicial.El raspado puede realizarse en distintas zonasde la conjuntiva. Así, Francartw distingue entreraspado conjuntival superior e inferior y en lamembrana nictitante. Lavach et al. (3) efectúanel raspado en el saco corijurrtival inferior. Noso-tros pensamos que deben tomarse varias mues-tras en distintas zonas de la conjuntiva, incidien-do en aquellas que muestren mayor grado de al-teración.Nuestros resultados citológicos, en general, con-cuerdan con los de otros autores consultadosv 3.8),si bien hemos creído conveniente diferenciar lasconjuntivitis irritativas. En nuestra experiencia he-mos observado respuestas neutrofílicas, con aumen-to del número de células conj untivales descama-das en conjuntivas cuyos cultivos bacteriológicosCitodiagnóstico conjunrival en el perro.fueron negativos. Dado que todos estos perros es-taban sometidos a la acción de factores irritantes,ya fueran endógenos (entropión, ectropión) o exó-genos (polvo, productos químicos), las hemos cla-sificado como conjuntivitis irritativas. En casos cró-nicos aparece también un incremento del núme-ro de linfocitos y en ocasiones del de célulascaliciformes. Estas imágenes citológicas concuer-dan con las descritas por Duke-Elder-'? y Norrn'?'en Medicina humana.Por último, destacar la doble utilidad del ras-pado conjuntival. Por un lado nos ayuda en laaproximación al diagnóstico de la conjuntivitis ypor otro nos permite comprobar la eficacia del tra-tamiento instaurado. En ocasiones ante una apa-rente curación clínica de la conjuntivitis la ima-gen citológica nos demuestra la persistencia delproceso inflamatoriov", puesto que los signos his-tológicos de inflamación sólo desaparecen con lacuración del proceso. Por tanto, una citología nor-mal de la conjuntiva nos asegurará el fin de la en-fermedad.49BIBLIOGRAFÍA1. Duke-Elder, S. Conjuntiva. Par. 1. In: Duke-Elder, S.: Sysrem of Oph-ralmology. Vol III. Diseases of the ourer eye. Conjuntiva, cornea andsclera. pp. 61-64. Henry Kimpton. London 1977.2. Francarr, S. Les frotis conjuntivaux chez le chien. These pour le Doc-torar Vererinaire. E.NV Alforr, 1981.3. Lavach,J.D., Thrall, M.A., Benjamín, M.M. and Severin, G.A. Cyto-logy of normal and inflamed conjuntivas in dogs and cats.JA.V.M.A.170: 722-727, 1977.4. Liotet, S.: Diagnostic biologique des conjuntivites. Encycl. Med. Chir.Paris, Ophralmologie, 21130 B-lO, 1-1982.5. Lioter, S. et Morin, Y. Guide Practique des examens de Laboraroireen Ophralmologie. pp. 84-94. Ed. Masson. París, 1988.6. Helper, LI.C. Diseases and surgery of the Conjuntiva. In: Magra-ne's Canine Ophrhalmology. pp. 90-101 Lea & Febiger. London, 1989.7. Martin, c.L. Ocular infection. In: Greene, C.E.: Infectious Disea-ses of the Dog and Car. pp. 197-212. W.B. Saunders, Philadelphia,1990.8. Murphy,].M. Exfoliative Cytologic Examinarion as an Aid in Diag-nosing Ocular Disease in the Dog and Cat. Seminars in VererinaryMedicine and Surgery (Small Animal). Vol III (1), 10-14, 1988.9. Norm, M.S. Cytology of the conjuntiva fluid. Acta Ophtal. 59: 152,1960.10. Prasse, K.W. and Winston, S.M. The Eyes and Associared Structu-res. In: Cowell, R.L. and Tyler, R.D.: Diagnosric Cyrology of the Dogand Cat. pp. 63-75 American Vererinary Publicarions, Inc. Califor-nia, 1989.11. Seybold, l., Goldsron, R.T. er Wilkes, R.D. Exfoliarive cytology. VMSAC (2): 1.029-1.033, 1982.12. Theodore, EH., Bloomfied, S.E. y Mondino, BJ. La conjuntiva. En:Theodore, EH., Bloornfied, S.E. y Mondino, BJ.: Alergia Clínicae Inmunología del ojo. pp. 44-72. Grass Ediciones S.A. Barcelona,1985.13. Wilson, L.A. et Sexton, R.R.: Laborarory aids in diagnosis. In: Duane,T.D.: Clinical ophralmology. Vol. IV. Chapo 1. pp. 1-15. Harper &Row. Philadelphia, 1987.247

Citodiagnóstico conjuntival en el perro

http://ddd.uab.cat/pub/clivetpeqani/11307064v11n4/11307064v11n4p240.pdf

Citodiagnóstico conjuntival en el perro

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de Documents de la UAB