The CE mark, visible on various products to indicate that they comply with the minimum safety, health, and environmental protection requirements, will no longer be used in Britain from 1 January 2023 as a result of Brexit. Renaud Foucart explains what options and dilemmas the government is facing as a result