Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias
Abstract
A study was carried out during the 1996/97 fall/winter cycle io arder to assess dry matter yield of 86 triticale lines and varieties across three clippings, compared to commercial controls: oats cv Coker 234, rye grass cv Alamo and Beetbuilder and barley at Matamoros and Zaragoza, Coahuila. An alfa-lattice design with tour replications was used. Based on dry matter mean yield, the best eight lines were selected for nutritional value anaIysis togetber with commercial controls, AN-31 and AN-34 Tridcale, oats cv Coker 234 and ryegrass cv Alamo. Nutritional value parameters, plus dry matter yields and phenological stages were analyzed by means of the Cluster Analysis and the Principal Component Analysis techniques. Results showed that the two identified triticale types outyielded ryegrass, which had the highest nutritional value. Facultative type triticales equaled oats' nutritional value and yield. On the other hand, intermediate-winter triticales yielded almost the same and showed simOar nutritional values in the first and second clippings. In cooc1usion, triticales constitute an excellent alternative for high quality winter forage production when compared to ryegrass and may replace oats in tbose Breas having frost problems. The existence of triticale types different from those previously reported is confirmed.Se condujo una investigación en el ciclo otoño-invierno 96--97 para evaluar el rendimiento de materia seca de 86 líneas y variedades de triticale a través de tres cortes, en comparación con los testigos comerciales avena Coker 234, baUicos cv. Alamo y Beefbuilder, y cebada, en las localidades de Matamoros y Zaragoza, Coahuila. Se utilizó un diseílo alfa-látice con cuatro repeticiones. Con base en el rendimiento promedio de materia seca y su proporción con respecto al triticale testigo AN-31 se seleccionaron las mejores ocho líneas para determinar su calidad nutritiva, asi como a los testigos: triticale AN-34, baUico Alamo y avena Coker 234. Las variables rendimiento de materia seca, etapa fenológica y de calidad nutritiva se analizaron mediante la técnica de análisis de conglomerados y componentes principales. Los resultados indicaron que los dos tipos identificados de triticale mostraron mayor producción que el ballico, quJen presentó los valores más altos de calidad nutritiva. El grupo de triticales de tipo facultativo Igualó en producción y calidad a la avena, por su parte los triticales de tipo intermedio-invernal mantuvieron casi constante su producción y calidad al pasar de un primer corte al segundo. Se concluye que los triticales son una excelente alternativa para la producción de forraje de alta calidad en la época invernal, al compararlos con el ballico, y pudieran también sustituir a la avena, sobre todo en regiones con alta frecuencia de heladas, confirmando la existencia de tipos de triticale diferentes a los tradicionalmente reportados
