Korkut, Sevgi

Türk Kütüphaneciliği

Turkish

Türk Kütüphaneciliği / Turkish Librarianship (Turkish Librarians’ Association)

Türk Kütüphaneciliği, 7, 4 (1993), 266-268IFLA 93 Parlamento Kütüphaneleri SeksiyonuSevgi Korkut*IFLA’nın 69. Genel Konferansı bilindiği gibi 21-27 Ağustos tarihleri arasında Barselona'da yapıldı. Parlamento Kütüphaneleri Seksiyonu ise genel konferans öncesi, 18-19 Ağustos tarihlerinde Madrid'de, organizasyonunu İspanyol Millet Meclisi "Congreso de los Diputados"un gerçekleştirdiği bir toplantı yaptı. Madrid toplantısına 47 ülke parlamentosunun kütüphane ve diğer enformasyon birimlerinden 97 kişi katıldı. İki gün süren toplantıda, iki dilde (İspanyolca ve İngilizce) anında tercüme hizmeti verilerek katılımcıların sunulan tebliğleri takip etmesi sağlandı.Madrid toplantısına ev sahipliği yapan Congreso de los Diputados'un Araştırma, Dokümantasyon, Kütüphane ve Arşiv birimlerinin çalışanları, sundukları tebliğlerde temel olarak, Congreso de los Diputados'un örgütsel yapısı, bu yapı içinde enformasyon birimlerinin yeri ve parlamento üyelerine sunulan hizmetler ve karşılaştıkları sorunlar ile ilgili bilgiler verdiler. İspanya dışında, Arjantin ve Meksika parlamentolarının kütüphane müdürleri de kendi ülkelerinde parlamento üyelerine sunulan hizmetleri anlattılar. Tebliğlerin bitiminde, diğer ülkelerden gelen katılımcılar kendi deneyim ve gözlemlerini dile getirerek toplantıya katkıda bulundular.Madrid toplantısı, gerek bilgi alışverişi gerekse çeşitli ülke parlamentolarını temsil eden enformasyoncuların birimlerini tanıması ve iyi ilişkiler geliştirmesi açısından son derece yararlı oldu. Burada parlamentolararası ilişkileri, özellikle enformasyon alanında ne denli önemli olduğu konusuna biraz değinmek istiyorum. Bilindiği gibi parlamentolar kanunların yapıldığı, icra olan hükümetin denetlendiği, iç ve dış sorunların tartışıldığı organlardır. Hemen hemen her konunun parlamento gündemine geldiği düşünülürse, parlamento üyeleri için "bilgi"nin ne kadar hayati bir önem taşıdığı açıklıkla görülebilir. Hemen her ülkede parlamenterler benzer durumlarda başka ülkelerin yasalarını, uyguladıkları politikaları ve uluslararası sorunlara yaklaşımlarını da merak ederler. Bu nedenle de çeşitli karşılaştırılmalı çalışmalar yaparak parlamenterlere sunulur. Bu açıdan ülkelerin bilgi alışverişinde birbirlerine ihtiyaçları vardır. Bu bilgi akışının en sağlıklı biçimde gerçekleşmesi de şüphesiz parlamentolar- *TBMM Kütüphanesi Araştırma Servisi ŞefiSevgi Korkut 267rarası iyi ilişkilerin geliştirilmesine bağlıdır. İşte bu toplantıların bizim açımızdan en büyük faydası, mesleki bilgi ve görgüyü artırmak kadar, sıcak ve samimi bir atmosferde kurulan diyalogların, bütün parlamentolardan bilgi edinmede bize sağlayacağı avantaj olmuştur.IFLA 93’ün Barcelona'da yapılan Genel Konferansının Parlamento Kütüphaneleri Seksiyonunun faaliyetleri ise, Daimi Komite toplantıları, açık tebliğ toplantıları ve Katalonya Parlamentosunca düzenlenen bir günlük workshop biçiminde gerçekleşti. Daimi Komite toplantılarına, doğal olarak, seçilmiş Komite üyeleri katıldı. TBMM Kütüphane ve Dokümantasyon müdürü Hilmi Çelik'in de Daimi Komite üyesi olarak ülkemiz adına toplantılarda yer alması bizim için gurur vericiydi. Seksiyon Başkanınca, üye olmamamıza rağmen, toplantılara gözlemci olarak katılmamıza izin verildi. Bu toplantılarda, Seksiyonun yıl içindeki faaliyetleri görüşüldü. "Dünya Parlamentoları Bilgi Merkezleri" adlı yayının yeni edisyonunun basılmasına karar verildi. Gelecek yıl Havana'da, 1995'de ise İstanbul’da yapılacak olan IFLA Konferansı öncesi Ankara'da bir ön toplantı yapılmasına karar verildi. Buradaki en önemli gözlemimiz, tüm üyelerin Ankara ve İstanbul’da yapılacak olan toplantılara katılmak konusundaki istekli yaklaşımlarıydı. Gerçekten de ülkemiz adına gurur verici olan bu yaklaşımların yanında, yeni yeni örgütlenmekte olan ve henüz sistemlerini tam kuramamış olan Doğu Avrupa ve eski Sovyet Cumhuriyetlerinden gelen temsilcilerin, TBMM Kütüphanesini ziyaret etmek, verilen hizmetleri yerinde görmek ve tecrübelerinden faydalanmak arzularını dile getirmeleri de ülkemiz ve bizim için ayrıca gurur vericiydi.Parlamento Kütüphaneleri Seksiyonunun diğer bir faaliyeti de Açık Tebliğ Toplantısı oldu. Burada, Alman Parlamento Kütüphanesinin Müdürü ve Seksiyon Başkanı Dr. Ernest Kohl, "Parlamento kütüphaneleri kime hizmet etmeli"; Ingiliz Parlamento Kütüphanesinin Müdürü Jenifer Tanfield, "Üyelere hizmet, halka hizmet: İngiliz Parlamento Kütüphanesinin Çifte Amacı"; Macaristan adına Eva Pröhle, "Milli hukuk kütüphanesi olarak Parlamento kütüphanesi"; Estonya adına İvvi Eenmaa ■ da, "Ülkeye hizmet edecek parlamenterlere hizmet" adlı tebliğlerini sundular ve tebliğler üzerinde tartışmalar yapıldı.Seksiyonun Barcelona’daki programı çerçevesinde Katalonya Parlamentosunca düzenlenen bir günlük workshop, Katalonya Parlamentosundaki enformasyon hizmetlerinin tanıtımı ve karşılaşılan sorunların tartışılmasına ayrılmıştı. Ayrıca, Ispanya'daki özerk bölgelerden birisi olan Katalonya'nın, kedi yerel parlamentosu ve Madrid'deki Federal Parlamento ile olan ilişkileri de programın bir parçası olarak katılımcılara anlatıldı.268 IFLA 93 Parlamento Kütüphaneleri SeksiyonuSon olarak katıldığımız toplantı ise, yanlızca gelecek üç yılda IFLA toplantısı düzenleyecek ülkelerin (ki bunlar sırasıyla, Küba, Türkiye ve Çin olarak kesinleşmiştir) organizasyon komitelerinin katıldığı "IFLA Düzenleyiciler Toplantısı" idi. Gözlemci olarak katıldığım bu toplantıda, İspanyol Organizasyon Komitesi, genel olarak organizasyonla ilgili bilgiler verdiler, yaşadıkları sıkıntıları, karşılaştıkları sorunları ve tecrübelerini aktardılar ve üç ülkenin ekibinden gelen sorunları cevaplandırdılar.Sonuç olarak, katıldığımız tüm bu toplantılardan elde ettiğimiz izlenim, böylesine büyük bir organizasyonun bir sonraki yıl ülkemizdeki yapılacak olmasının, eğer fırsatlar iyi değerlendirilirse, gerçekten de ülkemiz için büyük yararlar sağlayacağıdır. Ayrıca, Türk kütüphaneciliğinin bundan sonra, IFLA'nın Yönetim Kurulu'nda Daimi Komitelerinde ve Profesyonel Kurullarda daha etkin görev almaları, Türkiye’deki faaliyetlere yönelik tebliğlerle toplantılara katılmaları da gerek ülke tanıtımı, gerekse Türk Kütüphaneciliğinin çağdaş bir düzeyde bulunduğu mesajını vermek açısından da büyük yararlar sağlayacaktır.1995 yılında ülke olarak üstlendiğimiz bu organizasyonda tüm Türk kütüphanecilerine büyük bir görev ve sorumluluk düştüğü kanısındayım. Çok sesliliğe yol açmadan, iş bölümünün iyi yapılması, sorumluluk alanlarının iyi tanımlanması, gerek tüm kütüphanecilerin, gerekse sponsorların becerileri ölçüsünde destek verilmesi halinde, 1995 yılında ülkemizin yüzünü ağartacak ve uzun yıllar boyunca unutulmayacak bir İSTANBUL 95 gerçekleştirebilir iz.

IFLA 93 Parlamento Kütüphaneleri Seksiyonu

Sevgi Korkut

Directory of Open Access Journals

http://www.tk.org.tr/index.php/TK/article/download/1404/1396

IFLA 93 Parlamento Kütüphaneleri Seksiyonu

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Türk Kütüphaneciliği / Turkish Librarianship (Turkish Librarians’ Association)

Directory of Open Access Journals