Indústrias do setor metal-mecânico, químico e petroquímico geram mensalmente grandes volumes deresíduos sólidos, contendo, entre outros poluidores, metais pesados tais como cobre, níquel, titânio, alumínioe cádmio. Convencionalmente, estes rejeitos industriais têm sido depositados de forma cumulativa, ematerros (apropriados ou não) ou simplesmente armazenados em tonéis. A deposição desses sólidos geralmentenão segue os padrões exigidos legalmente, constituindo-se em um grave problema ao ecossistema.Nesse contexto, avaliar alternativas com o objetivo de evitar e/ou minimizar a produção de rejeitos ouainda transformá-los em matérias-primas para outros processos de fabricação, torna-se uma necessidadecrescente ao setor produtivo, que procura aliar eficiência com baixo custo. A primeira parte do presenteestudo apresenta alternativas de separação dos principais constituintes de rejeitos industriais que contenhampredominantemente alumínio e titânio. O mesmo fundamenta-se na obtenção de duas frações demaior valor agregado através de uma tecnologia econômica e tecnicamente viável para reciclagem deresíduos ricos nestes metais.Palavras-chave: resíduo sólido, reciclagem, tecnologias de segregação, lixiviaçã