This article analyzes a report shown by Rede Globo about the death of a trans man in the city of Campo Grande, comparing it with part of the theoretical production of social sciences on the so-called transsexualities, with other media productions produced by trans people and also interviews conducted with trans men in the metropolitan region of Goiânia. Thus, it anthropologically addresses the contemporary process of discursive profusion on the theme of transmasculinities in the Brazilian media, in order to point to possible ambivalences around the (re)production of symbolic repertoires from it.Este artículo analiza un reportaje presentado por la Rede Globo sobre la muerte de un hombre trans en la ciudad de Campo Grande, comparándola con parte de la producción teórica de las ciencias sociales sobre la llamadas transexualidades, con otras producciones mediáticas producidas por personas trans y también entrevistas realizadas con varones trans en la región metropolitana de Goiânia. Así, aborda antropológicamente el proceso contemporáneo de profusión discursiva sobre el tema de las transmasculinidades en los medios de comunicación brasileños, con el fin de señalar posibles ambivalencias en torno a la (re)producción de repertorios simbólicos a partir de él.Este artigo analisa uma reportagem exibida pela Rede Globo a respeito da morte de um homem trans na cidade de Campo Grande, a cotejando com parte da produção teórica das ciências sociais sobre as chamadas transexualidades, com outras produções midiáticas produzidas por pessoas trans e também entrevistas realizadas junto a homens trans na região metropolitana de Goiânia. Assim, aborda antropologicamente o processo contemporâneo de profusão discursiva sobre o tema das transmasculinidades na mídia brasileira, a fim de apontar para possíveis ambivalências em torno da (re)produção de repertórios simbólicos a partir dele
