O objetivo deste artigo demonstrar como a pretensa abolio do diagnstico diferencial neurose e psicose na CID-10 e no DSM-IV-TR tem por objetivo de tirar de cena no somente o debate etiolgico, mas tambm a teoria psicanaltica. Para tal, iremos nos dedicar a uma anlise da CID-10 e do DSM-IV-TR a partir do debate etiolgico e histrico em torno dos conceitos de neurose e psicose. Com isso, terminamos por demonstrar a predileo desses manuais pelo termo transtorno e como ele tem por objetivo calar toda manifestao do mal-estar do sujeito