El objeto de este artículo es proponer una aproximación teórico-crítica al análisis de la violencia estructural contemporánea desde el nexo mercado-estado, la racionalidad que sustancia ese nexo y la distinción conceptual entre dos acepciones de política criminal que han de presidir ese enfoque – dos acepciones que se vinculan a la distinción entre criminalidad y delincuencia propuesta en el texto. La hipótesis de trabajo de la que parte el presente artículo es que el gobierno desde la economía y su gestión de las ‘crisis’ pueden analizarse en términos de una economía política centrada en el crimen estatal-corporativo. Por último, con el caso español como referencia, se exponen una serie de elementos que justifican la redefinición de ese enfoque crítico.
The aim of this article is to propose a theoretical-critical approach for the analysis of current structural violence around the market-state nexus, the prevailing rationality in such connection, and the conceptual distinction between the two meanings of criminal policy which, consequently, must preside over this approach – two meanings which can be linked to the distinction between criminality and delinquency 2 as proposed in the article. The basic hypothesis that guides this article is that the government from economy and its management of the " crises " can be analysed in terms of a political economy focused on state-corporate crime. Finally, with the Spanish case as a reference, a number of elements – which may be useful to redefine this critical approach – will be exposed
