José M. Enguita Utrilla

Enguita Utrilla, José M.

Hemeroteca Cientifica Catalana

cretari general del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIE-MEN); Les llengües i la pau en el procés de globalització, a càrrec de Fèlix Martí, director delCentre UNESCO de Catalunya; Noves i velles tecnologies, a càrrec de Sebastià Serrano, ca-tedràtic de Lingüística de la Universitat de Barcelona, i La responsabilitat dels mitjans de co-municació en l’ecologia de les llengües, a càrrec de Josep Gifreu, catedràtic de Teoria de la Co-municació de la Universitat Pompeu Fabra i membre de l’IEC.Així mateix, el dia 13 van intervenir els professors següents amb els títols que s’esmen-ten: Les llengües i les cultures: interpretacions específiques de la realitat, a càrrec de JoanMartí i Castell, catedràtic de Filologia Catalana, primer rector de la Universitat Rovira i Vir-gili i membre de l’IEC; Diversitat lingüística i diversitat cultural, a càrrec de Jesús Tuson, ca-tedràtic de Lingüística de la Universitat de Barcelona; Internet, una oportunitat per al català,a càrrec de Llorenç Huguet i Rotger, rector de la Universitat de les Illes Balears; Catalunya3.0, una nació global des de la pluralitat, a càrrec de Vicent Partal, periodista i director deldiari electrònic independent Vilaweb; Llengua i ciència: reflexions i metàfores, a càrrec deDavid Jou, catedràtic de Física de la Matèria Condensada de la Universitat Autònoma de Bar-celona i membre de l’IEC; La terminologia en el progrés de les llengües, a càrrec d’EsterFranquesa i Bonet, directora del Centre de Terminologia de Catalunya (TERMCAT), i Criside valors en la societat de la informació i del coneixement, a càrrec de Josep M. Terricabras,director de la Càtedra Ferrater Mora de Pensament Contemporani de la Universitat de Gironai membre de l’IEC.Clogué les sessions la doctora Encarna Roca, catedràtica de Dret Civil de la Universitat deBarcelona i membre de l’IEC. [J. M. i C.]El catalán en el siglo XXI. Cicle de conferències organitzat amb motiu del XVè Ani-versari de l’ àrea de Filologia Catalana a la Universidat de Saragossa (12 i 13 de febrerde 2001). En el curso 2000-2001 se cumplieron los primeros 15 años de enseñanza de la len-gua y de la literatura catalanas en la Universidad de Zaragoza y, para celebrar la efemérides,el área de Filología Catalana organizó un interesante ciclo de conferencias bajo el título ge-nérico de “El catalán en el siglo XXI”; contó, para ello, con el apoyo del Departamento de Lin-güística General e Hispánica, del que forman parte los profesores del área de Filología Cata-lana, y del Vicerrectorado de Proyección Social de la Universidad de Zaragoza.Fue en octubre de 1986 cuando se iniciaron en la Facultad de Filosofía y Letras de esta Uni-versidad las enseñanzas de lengua catalana, de las cuales se hizo responsable la Dra. MaríaRosa Fort. Hay una razón que, más que ninguna otra de las que indudablemente podrían adu-cirse, justifica la implantación de estos estudios: el Aragón oriental, hasta el nordeste de Teruel,pertenece a la comunidad lingüística catalana y, en consecuencia, al mismo tiempo que comen-zaban las clases voluntarias de catalán en los centros secundarios del Aragón catalanohablante,también la Universidad de Zaragoza ofrecía a sus alumnos la posibilidad de perfeccionar —oiniciar, según los casos— sus conocimientos de lengua catalana, a la vez que impulsaba una lí-nea de investigación paralela en la que ya se han cosechado frutos muy estimables.A lo largo de los quince años transcurridos, la Filología Catalana se ha asentado firme-mente en la Universidad de Zaragoza. Hoy cuenta con dos Profesores, la Dra. María Rosa Forty el Dr. Javier Giralt, que imparten su docencia en la Facultad de Filosofía y Letras y en la Es-cuela de Profesorado de EGB de Zaragoza, y una becaria de investigación, Dña. Mª TeresaMoret. Gradualmente se ha ampliado su campo de enseñanza, de manera que en los planes deestudio renovados se han incluido asignaturas correspondientes a Lengua Catalana (segunday tercera lengua), Literatura Catalana y El Catalán en Aragón, aparte de los Cursos de Doc-CRÒNICA 411torado que, dentro de esta temática, se imparten cada año. Además, el área de Filología Cata-lana ha desarrollado y está desarrollando algunos importantes proyectos de investigación, en-tre ellos el que, con el título de “La lengua catalana en el Bajo Aragón. Diacronía y variaciónlingüística en la documentación medieval y moderna”, tiene como objetivo editar la docu-mentación de esa zona durante los periodos mencionados y describir los rasgos lingüísticosque en dichas fuentes se descubren.De todo este trabajo dio buena prueba el ciclo de conferencias programado, pues atrajo aun crecido número de asistentes, la mayor parte de ellos estudiantes universitarios, que si-guieron con atención las distintas exposiciones. Y los ponentes, prestigiosos especialistas dela Filología Catalana, entendieron en todo momento las inquietudes del público al que se diri-gían, de modo que sin renunciar al carácter científico, dieron a sus conferencias un tono mar-cadamente divulgativo.El Dr. Joan Solà, de la Universidad de Barcelona, habló sobre el presente y el futuro de lalengua catalana. Destacó el ingreso del catalán, hace 20 años, en la vida pública, el desarrollode una literatura de notable calidad, la creación de programas de apoyo e internacionalizacióndel catalán y la realización de proyectos científicos de gran trascendencia. Todo ello no signifi-ca, a juicio del Dr. Solà, que el futuro del catalán esté resuelto, pues siguen pendientes cuestio-nes como la asimilación lingüística de las numerosas personas que llegan a Cataluña para resi-dir de modo permanente en su territorio, las que derivan de las relaciones entre la lengua, laeconomía, el turismo y los derechos humanos, así como el hábito, muy extendido todavía comoconsecuencia de una persecución secular, de cambiar de lengua en detrimento del catalán.El Dr. Joan Veny, también de la Universidad de Barcelona, trató acerca de “Lengua dia-tópica y lengua estándar”. A partir de abundantes datos geolingüísticos, ofreció explicacionesmuy precisas sobre los factores internos y externos que han incidido en la formación y desa-rrollo de las modalidades diatópicas del catalán. Prestó atención además a su variación sociala partir de parámetros como el cambio generacional, el sexo o el influjo ejercido por el caste-llano, y puso también de relieve los hechos lingüísticos que derivan de la cultura popular (cre-encias, diferencias entre la sociedad rural y la sociedad industrial, formas de vida, etc.). En lasegunda parte de su exposición trató de las relaciones entre el catalán estándar y sus dialectosy del reflejo de estas relaciones en las obras gramaticales y lexicográficas.La conferencia del Dr. Emili Casanova, de la Universidad de Valencia (“Panorama histó-rico y sociológico del valenciano”) versó sobre los factores externos y los hechos históricosmás relevantes en la formación del valenciano, variedad del catalán occidental en la que, a suvez, se distinguen los dialectos tortosino, central (castellonense, apitxat, meridional) y alican-tino. El Dr. Casanova completó sus explicaciones en torno al valenciano con el análisis de al-gunos rasgos catalano-occidentales (no existencia de /e/ neutra; pronunciación de /i/ en el gru-po /ix/; incoativos en /isc/; nexos per a y com a; etc.) y de otros específicos (conservación de/-r/ final; demostrativo de tres grados; imperfecto de subjuntivo en -ara, -era, -ira; etc.).El Dr. José Antonio Pascual, de la Universidad de Salamanca, clausuró el ciclo con unaconferencia sobre Joan Coromines, autor de obras fundamentales para la Filología Catalana y,en general, para la Filología Hispánica. El Dr. Pascual habló, sobre todo, del talante humanode Joan Coromines, “ser sensible, amable, extraordinario”, a quien conocía bien a raíz de sucolaboración en la última edición del Diccionario crítico. Comentó su vinculación al Centrode Estudios Históricos y a Menéndez Pidal, de quien fue discípulo, si bien tuvo siempre aPompeu Fabra como su maestro más admirado; destacó asimismo su predilección por el mé-todo inductivo, que practicó con resultados tan fructíferos a lo largo de su modélico y dilata-do quehacer investigador. Con esta conferencia, la Universidad de Zaragoza también quiso tri-butar un homenaje póstumo al gran maestro catalán. [J. M. E.]CRÒNICA412

El catalán en el siglo XXI. Cicle de conferències organitzat amb motiu del XVè Aniversari
de l àrea de Filologia Catalana a la Universidat de Saragossa (12 i 13 de febrer
de 2001)

http://revistes.iec.cat/index.php/ER/article/download/38361/49147

El catalán en el siglo XXI. Cicle de conferències organitzat amb motiu del XVè Aniversari de l àrea de Filologia Catalana a la Universidat de Saragossa (12 i 13 de febrer de 2001)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hemeroteca Cientifica Catalana