Fruntke, Julia

Hausen, Robert

Nöth, Gertrud

Rohleder, Christian

Spanish

Agencia Estatal de Meteorología

32 Vol  69 (2) - 2020Varados en el mar durante las restricciones por la COVID-19por Robert Hausen, Christian Rohleder, Julia Fruntke y Gertrud Nöth, todos miembros del Servicio Meteorológico de Alemania (DWD), con información del Instituto Alfred Wegener (AWI) publicada el 24 de abril de 2020Los miembros de la tripulación, personal de la embar-cación y equipo de investigación del RV Polarstern, un buque de investigación alemán, se encontraban varados sobre el hielo ártico y a la deriva en marzo, cuando las restricciones vinculadas a la COVID-19 hicieron virtual-mente imposibles los relevos programados del personal. Dos miembros del Servicio Meteorológico de Alemania (DWD), el meteorólogo Robert Hausen y el técnico me-teorológico Christian Rohleder, se encontraban a bordo. Esta es su historia.El Polarstern nunca sale de puerto sin su estación me-teorológica del DWD a bordo y eso fue lo que ocurrió el 5 de noviembre de 2019, cuando el rompehielos de in-vestigación zarpó de Tromsø, en Noruega. La expedición del MOSAiC1 se embarcaba para un viaje de más de 1 Observatorio multidisciplinar a la deriva para el estudio del clima ártico.13 meses, y estaba previsto el relevo de cinco miembros de la tripulación, equipo científico y personal meteoro-lógico del DWD.“Como socios de toda la vida del Instituto Alfred  Wegener (AWI), estamos encantados de apoyar meteo-rológicamente esta expedición única, destinando a bordo a nuestros experimentados colegas”, declaró el Sr. Gerhard Adrian, Presidente del DWD y también Presidente de la Organización Meteorológica Mundial (OMM). “La expe-dición promoverá la investigación sobre el tiempo y el clima en todo el mundo mediante la aportación de va-liosas perspectivas de los procesos físicos que tienen lugar en el Ártico, que son cada vez más importantes en el contexto del cambio climático que estamos viviendo”.Apretadas rutinas diariasDurante las expediciones del MOSAiC, el RV Polarstern va a la deriva con el hielo en una zona en la que los datos para el pronóstico meteorológico son escasos. Los datos necesarios para apoyar las exposiciones verbales me-teorológicas de a bordo llegan a la embarcación a través de conexiones en la banda de muy baja frecuencia con los satélites de comunicaciones de órbita polar. La Fotografía de la calma después de la tormenta: los dos Twin Otters aterrizaron cerca del Polarstern para recoger a los científicos que no podían permanecer por más tiempo por razones personales (22 de abril).Robert Hausen (izquierda) y Christian Rohleder (derecha) delante del RV Polarstern (9 de abril).Christian Rohleder, DWDChristian Rohleder, DWD33BOLETÍN DE LA OMMestación meteorológica del barco tiene una antena para recibir imágenes en tiempo casi real de los satélites meteorológicos en órbita polar. Además, los datos ob-tenidos de los radiosondeos realizados desde el buque son indispensables para los pronósticos del tiempo de la expedición.El papel del meteorólogo de a bordo es suministrar al capitán, al jefe de la travesía y a la tripulación del heli-cóptero pronósticos del tiempo para garantizar la segu-ridad y la eficiencia en las operaciones de la expedición. El técnico meteorológico es responsable de los sensores meteorológicos de la estación y de lanzar diariamente la radiosonda, además de asistir a los meteorólogos del buque en la recopilación, procesado y preparación de los datos meteorológicos.“Para el personal de la estación meteorológica, esto significa levantarse temprano cada día, sin excepción”, comenta Hausen. “Elaborar los informes matinales; re-unirse con el capitán, el jefe científico y el piloto; vigilar continuamente el tiempo, viendo e interpretando las últimas imágenes del satélite y los datos del modelo; suministrar apoyo meteorológico a todas las actividades sobre el hielo; preparar la presentación de la reunión vespertina; actualizar los informes meteorológicos a la noche” es la descripción telegráfica de un día de trabajo en el Polarstern. Hausen añade: “Esto solo se puede conseguir gracias al trabajo de nuestros técnicos me-teorológicos de a bordo y gracias a los muchos colegas del DWD, que suministran más información que nos ayuda a producir pronósticos del tiempo en el buque durante todo el día, en particular para las operaciones de vuelo”.En particular, las tareas que conllevan más tiempo y esfuerzo son las charlas meteorológicas aeronáuticas para la tripulación del helicóptero del buque. Abarcan tanto las condiciones meteorológicas para los despegues y aterrizajes como las condiciones durante los vuelos sobre el hielo. Los elementos más importantes son la altura de la base de las nubes, la visibilidad y el riesgo de engelamiento, así como la evaluación de las posibles condiciones atmosféricas que propicien situaciones de resplandor sin sombra (con qué nitidez el piloto del helicóptero puede ver la línea del horizonte durante el vuelo y/o identificar la topografía de la superficie de la nieve).Relevo en la oficina de la estación meteorológica: la meteoróloga Julia Wenzel (DWD) entrega el control a Robert Hausen (2 de marzo).En el resplandor blanco del Ártico: Robert Hausen (izquierda) (10 de marzo).Christian Rohleder, DWDChristian Rohleder, DWD34 Vol  69 (2) - 2020El programa diario del técnico meteorológico está igual-mente ocupado. “La primera tarea de la mañana es comprobar que los sensores meteorológicos del buque funcionan apropiadamente, lo que significa salir de la oficina de la estación meteorológica a la cubierta cua-lesquiera que sean las condiciones del viento y del tiempo”, explica Rohleder. “Los meteorólogos necesitan inmediatamente después los datos meteorológicos para la exposición verbal de la mañana. Además de las ob-servaciones que hacemos a bordo, recibimos la mayoría de los datos de las oficinas del DWD en Offenbach o en Hamburgo. Todas las observaciones se han de transmi-tir regularmente, cada tres horas. Están también los lanzamientos de las radiosondas, que se realizan cuatro veces al día; y en situaciones meteorológicas especiales, hasta ocho veces al día. Puede ocurrir que haya que lanzar un globo meteorológico adicional antes de que el helicóptero despegue para obtener datos actualizados y mantener informados a los pilotos sobre las condicio-nes atmosféricas durante su vuelo. Más tarde, apoyo de nuevo al meteorólogo para la reunión de la tarde, en la que se revisa el tiempo del día anterior, pero que se centra principalmente en analizar cómo será el tiempo al día siguiente. Y para ello necesitamos datos actuali-zados”.El Centro Helmholtz del Instituto Alfred Wegener de In-vestigaciones Polares y Marinas suministra todos los sensores a bordo del Polarstern; sin embargo, el man-tenimiento, las reparaciones menores y la sustitución de sensores defectuosos son trabajo del técnico meteoro-lógico. Las reparaciones mayores, especialmente en el mástil del barco, se llevan a cabo en coordinación con el ingeniero electrónico del buque.Varados a bordoHausen y Rohleder estaban en la tercera de las cinco etapas previstas para la expedición. Salieron de Tromsø Científicos en medio de la niebla marina sobre la banquisa (23 de marzo) (arriba a la izquierda). Siempre presente: un equipo de filmación de la productora alemana de cine y televisión UFA, entrevistando aquí a Robert Hausen (a la izquierda) sobre el hielo flotante (23 de marzo) (abajo a la izquierda). Sin el asesoramiento meteorológico, los vuelos del helicóptero del buque, que transporta afanosamente instrumentos y equipos de medición a la banquisa, hubieran sido imposibles (25 de marzo) (derecha).Christian Rohleder, DWDChristian Rohleder, DWDChristian Rohleder, DWD35BOLETÍN DE LA OMMa bordo del rompehielos ruso Kapitan Dranitsyn el 27 de enero de 2020, pero les llevó más de cuatro semanas alcanzar el Polarstern. “Nada más salir a la mar, encon-tramos nuestro primer obstáculo. Las fuertes tormentas que se desarrollaban en el mar de Barents nos forzaron a esperar en un fiordo durante una semana a que me-jorara el tiempo. Después de una corta travesía en mar abierto, empezamos un arduo viaje atravesando hielos de varios años al norte de la Tierra de Francisco José el 7 de febrero. La distancia al RV Polarstern, que estaba a la deriva un poco más al norte de la latitud 88 °N, era de más de 600 kilómetros. En pocos días, la presión del hielo sobre el buque era tan grande que solo habíamos hecho unos pocos kilómetros y empezamos a dudar si llegaríamos allí algún día. Conseguimos alcanzar la po-sición final para el relevo del 28 de febrero, cerca de dos semanas más tarde de lo previsto”, explica Hausen.“Acabábamos de instalarnos en el Polarstern cuando la pandemia de COVID-19 entró en una increíble dinámica, con un creciente número de infecciones, muertes y res-tricciones en un cortísimo período de tiempo”, dice  Hausen. “Las imágenes desiertas del centro de ciudades como Berlín, Londres, Roma, Madrid o Nueva York, entre otras, parecían surrealistas. No podía creerlo, no sabía qué pensar de todo ello. Entonces, vimos el discurso de nuestra canciller federal Angela Merkel (el 18 de marzo) aquí a bordo. Después, se convocaron varios gabinetes de crisis durante los cuales cada nueva opción de relevo del personal embarcado iba siendo cancelada (en parte porque nuestra pista de aterrizaje no estaba suficiente-mente desarrollada debido a la dinámica de los hielos y en parte por las estrictas restricciones impuestas por la crisis de la COVID-19). A mediados de marzo, estaba claro que no podríamos volver en abril y probablemente tampoco en mayo (si es que el MOSAiC iba a continuar). Al principio, ¡fue un golpe bastante duro!”. El plan origi-nal era que el tercer equipo regresara a Alemania el 5 de abril.El profesor del AWI Torsten Kanzow, entonces jefe de travesía del Polarstern, comentó: “quienes tenían fami-lia trataron por todos los medios de mantener el contacto con sus seres queridos en casa vía teléfono por satélite y por correo electrónico. Como jefe de travesía, me hice eco de todas las preocupaciones e intereses de los afec-tados y las transmití al equipo coordinador del proyecto y al AWI. De esta manera, recobramos un poco de se-guridad en la planificación”.Siete miembros del equipo volaron de vuelta el 22 de abril (razones personales les dejaron sin opciones para continuar con su trabajo en el proyecto). No obstante, esto supuso problemas para el equipo del DWD. “Una semana antes de que los dos Twin Otters partieran de la estación Norte de Groenlandia, algo previsto inicial-mente para el 19 de abril, proporcionamos a los pilotos y al equipo logístico del AWI pronósticos meteorológicos Robert Hausen (sentado delante a la izquierda) con la tripulación del helicóptero sobre el hielo (9 de abril).Christian Rohleder, DWD36 Vol  69 (2) - 2020detallados, actualizados diariamente. Además de nues-tros propios datos, recibíamos TAF (pronósticos de ae-ródromo) de la estación Norte y les mandábamos de vuelta METAR (informes meteorológicos de aeródromo) y PAF (pronósticos del campo de vuelo del Polarstern)”, dice Hausen. “Pero un sistema de bajas presiones y mal tiempo, en lugar de desplazarse, como era de esperar, se mantenía día tras día y pasada del modelo tras pasada del modelo. Dos o tres días antes del día 22, había signos de que el viaje podría realizarse en la fecha señalada. Pero las condiciones de mala visibilidad asociadas al resplandor blanco del Ártico persistieron hasta la ma-drugada del 22 de abril, y hasta avanzada la mañana no fue posible marcar la pista sobre la banquisa a lo largo de más de 400 metros. El tiempo nos siguió el juego y de esta manera los dos Twin Otters despegaron de la estación Norte de Groenlandia, con la que estábamos en continuo contacto, y aterrizaron cerca del Polarstern poco más de dos horas después”.Las actividades de investigación sobre el hielo flotante continuaron con gran entusiasmo a pesar de los proble-mas y de las preocupaciones de los participantes. Desde el 25 de marzo en adelante, el trabajo se llevó a cabo en la ininterrumpida luz solar del día polar. Aproximada-mente un tercio del equipo se quedó y siguió con sus tareas sin disminuir su dedicación.Cuando los miembros del equipo se dieron cuenta de que probablemente estarían a bordo durante dos meses más, las reacciones fueron muy diversas. “Algunos es-taban tan absortos en su trabajo científico diario, incluso después de tanto tiempo, que no deseaban dejarlo en absoluto. Otros hubieran preferido volver con sus fami-lias cuanto antes. Mi colega Christian Rohleder y yo continuamos nuestro trabajo como siempre, como un equipo y sumamente motivados. Teníamos que aceptar que la situación era la que era, que simplemente no había alternativa”, cuenta Hausen. “Nuestro bienestar físico estaba garantizado y la comida era variada y deli-ciosa. Tras el trabajo teníamos muchas oportunidades para distraernos, como el gimnasio o la sauna, o jugar al waterpolo, al tenis de mesa o al futbolín”. Pero la si-tuación finalmente acabó por afectarles: “después de algunos meses, poco a poco comenzamos a encontrar-nos física y, sobre todo, mentalmente exhaustos. Ade-más, sentíamos que la situación en casa podía cambiar radicalmente en cualquier momento. Esta era probable-mente una de las cosas más difíciles de encarar: apren-der a soportar la incertidumbre”.“Seguíamos las novedades diarias sobre la COVID-19 en las noticias con gran preocupación”, señala Rohleder. “Nadie podía predecir cómo evolucionaría la crisis. Lo único que sabíamos con certeza era que a bordo no podíamos enfermar de COVID-19, pero ¿y nuestras fa-milias en casa? Esta cuestión se convirtió en mi principal prioridad el 31 de marzo cuando mi hija me contó a través del WhatsApp que tenía el virus. Como enfermera, estaba expuesta a un gran riesgo desde el primer mo-mento, pero ahora era una realidad. Durante los siguien-tes diez días más o menos, padeció los síntomas. Incluso tras ese período de tiempo, dio resultados positivos en los tests de virus repetidamente y, finalmente, ¡su cua-rentena duró 45 días! Simplemente te sientes indefenso, tan lejos y esperando nervioso información de  Bremerhaven sobre lo que va a pasar con la expedición”.Plan alternativo de reabastecimiento: encuentro en aguas de SpitsbergenEl relevo en la tripulación del Polarstern entre los equipos tercero y cuarto de la expedición estaba inicialmente previsto para hacerse principalmente por aire. La idea era construir una pista en la banquisa de hielo en la que el Polarstern estaba varado. La aeronave para el Imagen de Christian Rohleder (12 de abril).Christian Rohleder, DWD37BOLETÍN DE LA OMMtransporte de personal y material del buque, y para el mismo, despegaría y aterrizaría en Longyearbyen, en Spitsbergen. Este plan, sin embargo, se fue al traste por la pandemia de COVID-19 y por la dinámica del hielo flotante. Finalmente, los nuevos planes alternativos de reabastecimiento, elaborados con el apoyo del Ministe-rio Federal de Educación e Investigación de Alemania (BMBF), la Sociedad Alemana de Investigación (DFG) y los socios de la flota alemana de buques de investiga-ción, son olvidar la denodada labor del equipo tres del MOSAiC, hicieron posible el paso de la expedición a su siguiente fase.Finalmente, el relevo tuvo lugar en el mar con los buques de investigación alemanes Sonne y Maria S. Merian. Ambos habían regresado a Alemania poco antes por las restricciones impuestas para mitigar la pandemia, de manera que partieron juntos desde Bremerhaven. El RV  Polarstern abandonó la banquisa a mediados de mayo para encontrase con el Sonne y el Maria S. Merian en aguas tranquilas de Spitsbergen a finales de mayo. “Pero de nuevo el plan se vio alterado cuando tuvimos que luchar contra hielo compacto de varios años, que raramente se encuentra en las grandes áreas libres de hielos. El relevo, de alrededor de 100 personas en total, y el reaprovisionamiento de material y suministros, tuvo  lugar finalmente en el fiordo de Is, cerca de  Longyearbyen”, nos comenta Hausen. Tras esta opera-ción, el RV Polarstern regresó al hielo flotante para continuar su expedición ártica. Algunos instrumentos de medición se habían dejado sobre el hielo, de manera que las observaciones pudieran continuar autónoma-mente cuando el Polarstern se dirigiera al sur para el relevo, pero otros habían sido desmantelados y tuvieron que ser repuestos sobre la superficie de hielo.Unas exhaustivas normas de seguridad, preparadas en estrecha coordinación con las autoridades sanitarias de Alemania y Noruega, permitieron el relevo y el reabas-tecimiento. El equipo de la cuarta expedición se sometió a medidas de cuarentena controlada durante 14 días en Alemania antes de su partida y a repetidas pruebas de detección del coronavirus durante ese tiempo.Se decidió entonces que solo habría otro relevo de per-sonal dado el retraso en este último. Por lo demás, la expedición finalizó a mediados de octubre como estaba previsto.El Polarstern recibió visitas ocasionales de osos polares (23 de abril).Christian Rohleder, DWD38 Vol  69 (2) - 2020Por fin en casaEl tercer equipo estaba finalmente de vuelta en casa. Después de un viaje algo azaroso a lo largo de la costa de Noruega, la travesía fue más tranquila. “Al principio, no hacer nada era un gran placer, pero luego solo de-seabas llegar a casa”, dice Hausen. Todo el equipo llegó a salvo a Bremerhaven el 15 de junio. Desde allí, volvie-ron al hogar con sus familias.Cuando Rohleder llegó a Bremerhaven, su primer deseo fue realizar un tranquilo viaje a casa en tren. “Era muy extraño y poco común ver a la gente con la boca y la nariz tapadas por la calle o ir sentado tras el panel pro-tector en el asiento trasero de un taxi de camino a la estación”, cuenta. Robert Hausen también tuvo esa misma impresión, antes de concluir: “Mi familia me recogió en la estación. Verlos de nuevo tras cinco meses fue un sentimiento abrumador para mí. Pero al final, lo que queda es el recuerdo de un período excitante con sus buenos y malos momentos, pero con un balance claramente positivo. Una vez que has conocido y amado las regiones polares, estás cautivado para siempre”.Sobre las personasRobert Hausen es graduado en meteorología y es em-pleado del DWD desde el 1 de noviembre de 2009. Ha trabajado en dos ocasiones en la estación Neumayer en la Antártida como meteorólogo predictor para la red aérea de la Tierra de la Reina Maud. También ha ejercido de meteorólogo de a bordo de los buques de investiga-ción alemanes Meteor y Polarstern.Christian Rohleder es técnico meteorológico y ha traba-jado para el DWD durante 33 años. Hasta 1990 era miem-bro del Servicio Meteorológico de la antigua República Democrática Alemana, que se integró en el DWD durante la reunificación alemana. Ha tomado parte en numerosas misiones en los buques de investigación Meteor y  Polarstern.Poco antes de partir hacia Spitsbergen: el equipo es recogido del hielo flotante y embarcado. Junto a la barandilla se puede ver uno de los dos abrigos para instrumentos meteorológicos, ambos pertenecientes al DWD, que forman parte del equipamiento de la estación meteorológica (14 de mayo).Christian Rohleder, DWD

Varados en el mar durante las restricciones por la COVID-19

https://repositorio.aemet.es/bitstream/20.500.11765/13569/1/Boletin_OMM_69_2%287%29.pdf

Varados en el mar durante las restricciones por la COVID-19

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Agencia Estatal de Meteorología