Ponencia presentada en: VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Climatología celebrado en Tarragona del 8 al 11 de octubre de 2008.[ES]Con financiamiento del Gobierno Británico y apoyo del Instituto Nacional de Ecología, de abril
2006 a marzo 2008 se integrará un documento que tiene por objeto que el estado de Veracruz
(México) cuente con un plan de acción ante efectos de variabilidad y cambio climático. Este
plan será transferido a tomadores de decisiones del gobierno estatal y difundido entre
productores, empresarios, industriales y población en general. En virtud de lo anterior, se
integró un grupo multidisciplinario compuesto por alrededor de 70 investigadores que se
encargan de ejecutar un estudio que contempla una revisión del estado del arte sobre
variabilidad y cambio climático en Veracruz. En esta comunicación se discutirán los enfoques
del estudio, los resultados más relevantes y las recomendaciones de medidas de mitigación y
adaptación contenidas en el Plan.[EN]From April 2006 to March 2008, and with the financial support of both the British government
and the National Institute of Ecology (Mexico), a document containing an Action Plan facing
climate change and variability effects for the state of Veracruz (Mexico) will be created.
Hence, the project integrated a group of 70 multidisciplinary researchers. They will be in
charge of carrying out: a state-of-the-art revision on variability and climate change in the state
of Veracruz. In this announcement, the most significant results and study approaches will be
discussed, along with the recommendations intended for mitigation and adaptation that are
included in the Action Plan
