It is well known that fault zones are generally characterized by a highly fractured low-velocity belt (damage zone), hundreds of meter wide, bounded by higher-velocity area (host rock) that can broaden for some kilometres (Ben-Zion et al,. 2003; Ben-Zion and Sammis, 2003, 2009 and references therein). Such geometrical setting and impedance contrast is in principle proficient to produce local amplification of ground motion (Peng and Ben-Zion, 2006; Calderoni et al., 2010; Cultrera et al., 2003; Seeber et al., 2000), as well as to support the development of fault zone trapped waves. There is a large number of papers that describe propagation properties of fault-guided waves (e.g., Li et al., 1994; Mizuno, Nishigami, 2006) in terms of ground motion amplification having a propensity to be maximum along the fault-parallel direction. These observations, both in theoretical and experimental approaches deal with almost pure strike slip faults such as the S. Andreas and the Anatolian faults (see Li et al., 2000; Ben Zion et al., 2003). Studies about local seismic response nearby fault zones have been performed in Italy and in California by Cultrera et al. (2003), Calderoni et al. (2010), Pischiutta et al. (2012) who observed evidences of ground motion amplification in the fault zone environments and strong directional effects with high angle to the fault strike. Similar studies, performed by Rigano et al. (2008) and Di Giulio et al. (2009) documented the presence of a systematic polarization of horizontal ground motion, near faults located on the eastern part of the Etnean area, that was never coincident with the strike of the tectonic structures. These directional effects were observed both during local and regional earthquakes, as well as using ambient noise measurements, therefore suggesting the use of microtremors for investigating ground motion polarization properties along and across the main tectonic structures of all the volcanic area. All the observations showed evidence of directional amplifications not parallel to the fault strike, as would have been expected for trapped waves. In the present study, the results of new measurements are shown and discussed. The data were recorded in newly investigated tectonic structures of the volcano located both on the western flank of Mt. Etna (Ragalna fault system) and on the eastern flank of the volcano (Piedimonte fault) as well as in a non-volcanic area (Malta Island), located in the Hyblean foreland. Moreover, several measurements were performed in areas significantly distant from the studied tectonic structures (Piano dei Grilli and Malta area), in order to observe how directional effects can change at increasing distance from the fault lines.peer-reviewe