称呼语是日常生活中的常见现象。但是，英语学习者在称呼时仍然会犯错误。因此，作为英语学习不可或缺的工具，英汉学习词典应该全面反映称呼语的语用信息。然而，目前英汉学习词典中称呼语的语用信息并不令人满意。出于以上原因，本研究主要着重于英汉学习词典中称呼语的语用信息。 本论文将语用学中的社交指示语、言语行为理论和礼貌原则应用于对称呼语的语用描述中，由此产生了称呼语语用信息的分类。 除了理论研究，本论文也进行实证研究。对英语五大学习词典和两本中国产的英汉学习词典在反映称呼语的语用信息这方面做了系统的分析和全面的对比。通过对比研究，作者得出结论：英汉学习词典在反映称呼语的语用信息方面，无论是在宏观结构...Address forms are very common phenomena in our daily life. Still, Chinese learners of English make mistakes in addressing. Therefore, as an indispensable tool of English learning, ECLDs are supposed to present the pragmatic information of address forms comprehensively. However, the pragmatic information of address forms presented in existing ECLDs is far from satisfactory. Consequently, the presen...学位：文学硕士院系专业：外文学院英语语言文学系_英语语言文学学号：1202007115265
