Překládaná metodika si klade za cíl nabídnout knihovnám i dalším paměťovým institucím v České republice doporučený postup při implementaci mezinárodního standardu IIIF do digitální knihovny či repozitáře. V současné době je zdigitalizována významná část dokumentů v knihovních fondech a výsledky digitalizace jsou prezentovány v různých systémech digitálních knihoven. V rámci zachování interoperability je nutné dodržovat jak standardy digitalizace (což je díky projektu Národní digitální knihovny v knihovním prostředí na vysoké úrovní), tak i standardy pro zpřístupňování digitálních dokumentů. IIIF je široce uplatňovaný v mezinárodní komunitách digitálních knihoven a repozitářů, přináší řadu přínosů pro uživatele a nabízí i další výhody pro samotný repozitář, který může snadno pomocí IIIF prezentovat svoje dokumenty a sbírky nezávisle na použitých technologiích a nabízet k nim i další pokročilé funkce