Antecedentes: Sayausí, pese a su urbanización en los últimos 20 años aún mantiene costumbres ancestrales andinas, como el uso de plantas medicinales: recurso preventivo y terapéutico en salud.
Objetivo: Conocer el manejo de las plantas medicinales en Sayausí, según los principios de la cosmovisión andina.
Materiales y Métodos: Investigación con enfoque cualitativo e intercultural. Estudia el uso de plantas medicinales bajo los postulados de la cosmovisión andina, con los sabios de la comunidad. Fundamento teórico para el análisis de los datos: el diseño narrativo, generando conceptos e interpretaciones a partir de la información obtenida de los sabios. Técnicas utilizadas: entrevistas. Instrumentos: formularios con preguntas abiertas, grabaciones y fotografías.
Las entrevistas se redactaron utilizando citas, códigos y memos, procesadas con el programa Atlas ti; las categorías principales agrupadas según taxonomías; la información complementada con tablas y figuras.
Resultados: los Yachak explicaron con sus propias palabras y vivencias los cinco principios: relacionalidad, reciprocidad, correspondencia, complementariedad y paridad. En su racionalidad todo funciona como proceso holístico, involucra a todos los componentes del universo. El sanar con montes constituye un verdadero ritual: incluye los principios, las plantas, el cuerpo y el espíritu. En el proceso formativo de los sabios intervienen: aprendizaje, don y necesidad. Las plantas tienen tres funciones principales: sanación, alimentación y elemento sagrado. Las formas para clasificar las plantas fueron: género, forma, color, y estado térmico. La recolección del monte, su preparación y la administración son los tres momentos del proceso de curaciónBackground: Sayausí, despite its development in the last 20 years Andean ancestral customs still remain, such as the use of medicinal plants: preventive and therapeutic resources in health.
Objetive: To know the handling of medicinal plants in the town of Sayausí according to the principles of the Andean world.
Materials and Methods: A qualitative and intercultural approach. Studies the use of medicinal plants under the principles of the Andean world, with the sages of the community. Theoretical basis for data analysis: the narrative design, creating concepts and interpretations from the information obtained from the wise. Techniques used: interviews. Instruments: forms with open questions, recordings and photographs.
The interviews were drafted using quotations, codes and memos, you processed with the Atlas program; the main categories grouped according taxonomies; supplemented with information tables and figures.
Results: Yachak explained in their own words and experiences the five principles: relationality, reciprocity, correspondence, complementarity and parity. In its rationality everything works as a holistic process, involving all the components of the universe. The heal mountains is a real ritual includes principles, plants, body and spirit. In the educational process involved the wise: learning, Don and need. Plants have three main functions: healing, feeding and sacred element. Ways to classify plants were gender, shape, color, and thermal state. Mount collection, preparation and administration are the three stages of the healing process.MédicoCuenc
