Dissertação (mestrado) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2021.O presente trabalho dedica-se ao estudo de Code-switching Fongbe-Francês nas comunidades
Fon das cidades de Cotonou, Abomey-calavi e Abomey, localizadas no Sul da República do
Benim, país situado na parte oeste da África. A pesquisa contempla a área da linguística
chamada de Sociolinguística Interacional. A finalidade da pesquisa é entender e descrever os
elementos proporcionadores do Code-switching nas interações das comunidades Fon, os quais
são socialmente partilhados. Para alcançar a meta do estudo, além das teorias que abarcam os
estudos de interação, trouxemos concepções teóricas correlacionadas como o bilinguismo, a
diglossia e elementos da Linguística de Contato. O desenvolvimento e os resultados dessa
pesquisa confluem em um trabalho essencialmente descritivo e interpretativista. A natureza
social da pesquisa e as condições sociais de desenvolvimento do fenômeno linguístico de Code switching pressupõem um tal caráter na busca do entendimento da socialmente complexa e
culturalmente multifacetada questão da alternância de códigos nas comunidades beninenses.Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).The present work is dedicated to the study of Fongbe-French Code-switching in the Fon
communities of the cities of Cotonou, Abomey-calavi and Abomey, located in the South of the
Republic of Benin, a country located in the western part of Africa. The research covers the area
of linguistics called Interactional Sociolinguistics. The purpose of the research is to understand
and describe the elements that provide Code-switching in the interactions of Fon communities,
which are socially shared. In order to reach the goal of the study, in addition to the theories that
encompass interaction studies, we brought theoretical concepts related to bilingualism, diglossia
and elements of Contact Linguistics. The development and results of this research converge in
an essentially descriptive and interpretive work. The social nature of the research and the social
conditions of development of the linguistic phenomenon of Code-switching presuppose such a
character in the search for an understanding of the socially complex and culturally multifaceted
issue of the code-switching in Beninese communities
