Steineck, Tomoë I M

ZORA

Zurich Open Repository andArchiveUniversity of ZurichMain LibraryStrickhofstrasse 39CH-8057 Zurichwww.zora.uzh.chYear: 2015Recherche et évaluations des objets bouddhiques Japonais dans lescollections Européennes (JBAE)Steineck, Tomoë I MAbstract: UnbekanntPosted at the Zurich Open Repository and Archive, University of ZurichZORA URL: http://doi.org/10.5167/uzh-115348Veröffentlichte VersionOriginally published at:Steineck, Tomoë I M (2015). Recherche et évaluations des objets bouddhiques Japonais dans les col-lections Européennes (JBAE). In: Ducor, Jérôme; Delécraz, Christian. Le bouddhisme de MadameButterfly. Le japonisme bouddhique. Milan: Silvana, 100.RECHEF�CHE ET EVALUATIONS DES OBJETS BOUDDHIQUES ,JAPONAIS DANS LES COLLECTIOMS EUROPEENNES Tomoe I.M. Steineck Chercheuse affiliee et cheffe de projet. Centre de recherche pour les etudes japonaises internationales de l'Universite Hösei, Tökyö Lance en septembre 2010, ce projet avait pour ambition d'obtenir une vue encyclopedique des objets bouddhiques japonais dans les collections euro­peennes et d'en appliquer les resultats dans des entreprises academiques. Une telle recherche exhaustive permettait a la fois de regrouper des recherches academiques dispersees, tant a l'echelle nationale qu'internationale, que de revigorer des champs de recherche negliges. Le projet innovait de par sa structure fondee sur la cooperation internationale, menee conjointement par le Centre de recherche pour les etudes japonaises internationales de l'Universite Hösei (Tökyö) et le Departement d'etudes japo­naises de l'Institut des etudes asiatiques et orientales de l'Universite de Zurich. II etait egalement destine a fournir aux chercheurs et aux specialistes des musees occidentaux l'opportunite d'etudier beaucoup de materiel inconnu et, aux cher­cheurs japonais, l'acces ade nouvelles sources tout en evaluant l'etat actuel de ces collections. Sur cette base, le projet visait aussi a permettre une comprehension diversifiee, relativisee et approfondie de la nature du Japon a travers un point de vue exterieur, et de poursuivre ainsi une forme appliquee des etudes japonaises. Dans la collecte des metadonnees, le projet n'a pas impose de criteres limitatifs -- taille, anciennete ou qualite-qui avaient autrefois guide certaines enquetes. Au contraire, il a inventorie de maniere exhaustive les objets pertinents des collections europeennes. Ceux-ci devaient simplement correspondre a l'une des categories suivantes : sculpture, peinture, calligraphie et manuscrits ori­ginaux, sütras, instruments rituels, textiles et amulettes de type ofuda. L'operation se poursuit encore mais Ies premiers resultats ont ete livres a partir d'avril 2014 dans une base de donnees Iibrement accessible sur !'Internet sous Ie titre de JBAE, « Japanese Buddhist Art in European Collections ». Le projet a aussi alimente la publication des volumes III et IV(« Buddhist Art») de la serie Japanese Collections in European Museums (2012, 2015). Enfin, il a egale­ment vu sa concretisation dans des expositions, et tout particulierement dans l'exposition « Tokens of the Path » de la collection Wilfried Spinner a Zurich, avec un catalogue exhaustif. Ce projet vise a fournir aux musees europeens une occasion attractive de s'engager dans des recherches conjointes avec les musees nationaux du Japon ou d'autres institutions telles l'Universite Hirosaki, le Kanazawa Bunko etc. Notre espoir est de creer un large systeme de coopera­tion, susceptible de fournir les informations appropriees aux collections euro­peennes, en fonction des besoins de chacun des objets ou des conservateurs, et de donner une reponse individualisee a chacun des musees participants, comme le Musee d'ethnographie de Geneve. Grace aux efforts de notre propre equipe au Japon, nous esperons avoir contribue aux echanges academiques tout en aidant les chercheurs et les conservateurs mondiaux qui traitent de la culture visuelle du bouddhisme japonais. Le Bodhisattva Daiseishi Dctc1il d 1u11P peintw e dll "!Jou<ldh,i uu Z nkoJI P•11 ,., •• 113-5) K,1ncln Si\tc,i f'uilwor Yosh111 110:.>r,- ' J;;ipon. 1845 (2 nneo da K,�k,1) PPinturc sur p;ipi,_,i H 181 r:111 Ancicnne collections du Mu�;l�f'· ;ircheoloq1quP, 18BG MEG lnv. ETHAS K001316 

Recherche et évaluations des objets bouddhiques Japonais dans les collections Européennes (JBAE)

http://www.zora.uzh.ch/115348/1/Steineck_Recherche%20et%20evaluations%20des%20objects.pdf

Recherche et évaluations des objets bouddhiques Japonais dans les collections Européennes (JBAE)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

ZORA