In this paper, we study the diagonal restrictions of certain Hilbert theta
series for a totally real field F, and prove that they span the corresponding
space of elliptic modular forms when the F is quadratic or cubic.
Furthermore, we give evidence of this phenomenon when F is quartic, quintic
and sextic.Comment: 19 pages. To appear in PAM