research

Ephedrine一词的中文译名与定名

Authors
Publication date
25 December 2013
Publisher

Abstract

麻黄碱(麻黄素)是20世纪20年代开始中国中药科学化研究的最重要的药物之一。但早期研究均以外文发表,由于译者的不同,ephedrine一词在中文翻译过程中,先后出现了多种音译名和意译名。虽经过长期使用和两次官方的译名审定,至今"麻黄碱""麻黄素"两个中文译名仍然并存。ephedrine一词中文译名的变化,反映了不同的译者群体对科技名词本土化的不同作用与影响

    Similar works

    Full text

    thumbnail-image

    Available Versions

    Institutional Repository of Institute for the History of Natural Sciences, Chinese Academy of Sciences(IHNS OpenIR,中国科学院自然科学史研究所机构知识库)

    redirect
    oaioai:ir.ihns.ac.cn:311051/7106
    Last time updated on 09/11/2016