Київ: Національна академія педагогічних наук України
Abstract
The article analyses the current trends in provision of higher education graduates with employment in the labour market in the European Union by looking into the inter-related issues: the modernization of higher education to the market economy needs, effective measures for providing higher education graduates with employment in the labour market in the European Union, the experience of the European Union. The research is based on theoretical literature review of the existing materials available on this problem. Mainly, they are the EU legal documents and researches of the European scholars. It summarizes the European experience of taking effective measures to provide employment for graduates with higher education. The research is based on a theoretical analysis of authentic sources: the EU strategies, reports to the European Commission and publications of European researchers. The concept of the study is based on the principles of comparative, systemic, holistic, cultural, interdisciplinary approaches, as well as pedagogical forecasting. The article concludes with recommendations for the Ukrainian Government, the institutions of higher education, participants of the educational process. The recommendations are developed to harmonize higher education interaction with the national labour market, taking into account the experience of the European Union on this issue.У статті проаналізовано сучасні тенденції забезпечення випускників вищої освіти працевлаштуванням на ринку праці в Європейському Союзі. Поряд з цим вивчаються взаємопов’язані питання: модернізація вищої освіти до потреб ринкової економіки, ефективні заходи щодо забезпечення випускників вищої освіти зайнятістю на ринку праці в Європейському Союзі, досвід Європейського Союзу. У статті узагальнено європейський досвід щодо вживання ефективних заходів щодо забезпечення зайнятості для випускників з вищою освітою. Дослідження ґрунтується на теоретичному аналізі автентичних джерел: стратегій ЄС, звітів до Європейської Комісії та публікацій європейських дослідників. Концепція дослідження базується на принципах порівняльного, системного, цілісного, культурного, міждисциплінарного підходів, а також педагогічного прогнозування. Зазначено, що збалансована взаємодія вищої освіти з ринком праці є запорукою економічного розвитку держави, підготовки кваліфікованих фахівців відповідно до вимог роботодавців, а також їх швидкого переходу від освіти до роботи. Для забезпечення випускників з вищою освітою працевлаштуванням в Європейському Союзі вживають ряд заходів. Серед заходів забезпечення випускників працевлаштуванням виділено: професіоналізацію освітніх програм і ступенів, залучення роботодавців до освітнього процесу, до розроблення освітніх програм, до контролю забезпечення якості освіти, моніторинг працевлаштування випускників. На основі узагальнення досвіду Європейського Союзу щодо досліджуваного явища розроблено рекомендації для гармонізації взаємодії вищої освіти з національним ринком праці з урахуванням досвіду Європейського Союзу (на рівні держави, системи вищої освіти, закладів вищої освіти, суб’єктів освітнього процесу) з цього питання.В статье проанализированы современные тенденции обеспечения выпускников высшего образования трудоустройством на рынке труда в Европейском Союзе. Наряду с этим изучаются взаимосвязанные вопросы: модернизация высшего образования согласно требованиям рыночной экономики, эффективные меры по обеспечению выпускников высшего образования занятостью на рынке труда в Европейском Союзе, опыт Европейского Союза. В статье обобщены европейский опыт принятия эффективных мер по обеспечению занятости выпускников с высшим образованием. Исследование основывается на теоретическом анализе автентичных источников: стратегии ЕС, отчетов Европейской Комиссии и публикаций европейских исследователей. Концепция исследования базируется на принципах сравнительного, системного, целостного, культурного, междисциплинарного подходов, а также педагогического прогнозирования. Отмечено, что сбалансированная взаимодействие высшего образования с рынком труда является залогом экономического развития государства, подготовки квалифицированных специалистов в соответствии с требованиями работодателей, а также их быстрого перехода от образования к работе. Для обеспечения выпускников с высшим образованием трудоустройством в Европейском Союзе предпринимают ряд мер. Среди мер обеспечения выпускников трудоустройством выделено: профессионализацию образовательных программ и степеней, привлечения работодателей к образовательному процессу, к разработке образовательных программ, к контролю качества образования, мониторинг трудоустройства выпускников. На основе обобщения опыта Европейского Союза по исследуемого явления разработаны рекомендации для гармонизации взаимодействия высшего образования с национальным рынком труда с учетом опыта Европейского Союза (на уровне государства, системы высшего образования, высших учебных заведений, субъектов образовательного процесса) по этому вопросу
