'Afyon Kocatepe Universitesi Iktisadi ve Idari Bilimler Fakultesi Dergisi'
Abstract
Ülkemiz jeolojik özellikleri açısından deprem tehlike riskinin yüksek olduğu ülkelerden biridir. Türkiye
sınırları içerisinde Kuzey Anadolu ve Doğu Anadolu fay hatları olmak üzere iki adet aktif fay
bulunmaktadır. Depremselliğin yüksek olması nedeniyle yapı tasarımında deprem etkilerinin göz önüne
alınması gerekliliği ile geçen süre içerisinde yaşanan gelişmeler ve ilerlemeler, deprem yönetmeliğinin
güncellenmesini gerekli hale getirmiştir. Bu amaçla, ülkemizdeki yapıların tasarımları yapılırken dikkate
alınan kural ve sınırların belirlenmesini sağlayan deprem yönetmeliği 2018 yılında güncellenmiştir. Bu
değişiklikten önce kullanılan 2007 yönetmeliğinin minimum değişiklikler dışında 1997 yönetmeliği ile
aynı olması nedeniyle yirmi senedir ülkemizde deprem yönetmeliğinin değişmemesi günümüzün
gereksinimlerinin karşılanması bakımından gerekli olmuştur. Yönetmeliklerdeki bu değişimin etkilerini
araştırabilmek için 1975 yönetmeliğine uygun olarak inşa edilmiş mevcut bir binanın 1999 Marmara
depremi sonrasında binanın taşıyıcı sistemlerinde meydana gelen hasar doğrultusunda kolon ve perde
elemanlarının bazılarında güçlendirme işlemi yapılmıştır. Bu çalışma kapsamında İstanbul Bahçelievler
ilçesinde bulunan 9 katlı mevcut bir betonarme binanın güçlendirme öncesi ve sonrasındaki deprem
performansları 2007 Türk Deprem Yönetmeliği (TDY) ve 2018 Türkiye Bina Deprem Yönetmeliği
(TBDY)’ne göre belirlenmiş ve bulunan sonuçlar karşılaştırılmıştır. Yapılan çalışma sonucunda 2007 ve
2018 deprem yönetmeliklerine göre modellenen binanın deprem performansı arasında önemli
farklılıkların bulunduğu belirlenmiştir.Our country is one of the countries with high risk of earthquake in terms of its geological features.
Within the borders of Turkey, including the Anatolian fault line has two active North Anatolian fault and
East. Due to the high seismicity, the necessity of taking into account the effects of earthquakes in
building design, and the developments and progress in the past time made it necessary to update the
earthquake regulation. For this purpose, the earthquake regulation, which enables the determination of
the rules and boundaries taken into account while designing the buildings in our country, was updated
in 2018. Since the 2007 regulation used before this change was the same as the 1997 regulation except
for minimum changes, the earthquake regulation in our country has not changed for twenty years in
order to meet today's requirements. To investigate the effects of this change in regulation of an existing
built according to the 1975 building regulations 1999 Marmara earthquake after some in the
strengthening process of the column and wall elements in accordance with the damage occurring in the
building's structural system is made. In this study, Istanbul Bahçelievler before retrofitting an existing 9-
storey concrete building in the district and after the earthquake performance of 2007 Turkish Eartquake
Code (TDY) and 2018 Turkey Building Eartquake Code (TBDY) compared the results found. As a result of
the study, it was determined that there are significant differences between the earthquake
performance of the building modeled according to the 2007 and 2018 earthquake regulations